您搜索了: berta caceres (西班牙语 - 英语)

berta
berta

vale berta
vale verga

salmonella berta
salmonella berta

* berta ribeiro.
* ribeiro, berta.

"berta lexicon".
"berta lexicon".

exigimos justicia para nuestra compañera berta cáceres.
we demand justice for our compañera berta cáceres.

berta, cáceres, honduras, copinh, aguazarca, suecia,
human rights, social and economic justice, climate, honduras, berta cáceres, copinh,

solidaridad con la familia de berta cáceres y con el(...)
the dakar appeal : successful convergence of the(...)

victoria de mujeres en manzanares. además, recordando a berta cáceres.
women’s victory in the apple orchards. also, remembering berta cáceres.

la activista ambiental indígena berta cáceres sabía que no llegaría a la vejez.
indigenous environmental activist berta cáceres knew she would not live to see old age.

se espera la orden de detención oficial y berta cáceres no está actualmente en prisión.
the official arrest warrant is due to be issued and berta cáceres is currently not in detention.

honduras: berta cáceres y siete activistas más de los derechos humanos fueron víctimas de homicidio.
honduras: berta cáceres and seven other human rights activists were killed.

la libertad y la vida de berta cáceres corren serio riesgo al depender del resultado de la audiencia del 13 de junio próximo.
berta cáceres’ life and freedom are at risk and depend on the outcome of the hearing that will take place on june 13.

el asesinato de berta cáceres lo evidencia en honduras. y la desaparición forzada de los 43 alumnos de ayotzinapa en méxico.
the murder of berta cáceres in honduras makes it clear, as well as the forced disappearance of the 43 students of ayotzinapa in mexico.

berta cáceres es una de las finalistas al premio 2014 front line defenders para defensores/as de los derechos humanos en riesgo.
berta cáceres is one of the finalists for the 2014 front line defenders award for human rights defenders at risk.

berta cáceres es una mujer indígenas lenca que está desde hace 20 años en la línea de frente, defendiendo el territorio y los derechos del pueblo lenca.
berta caceres is a lenca indigenous woman who has been on the front lines defending the territory and the rights of the indigenous lenca people for the last 20 years.

desde el asesinato de nuestra compañera berta cáceres hemos sido objeto de una gran cantidad de incidentes que demuestran el nulo interés por parte del estado hondureño por garantizar nuestra vida y la labor que desempeñamos.
since the murder of our compañera berta cáceres we have been subjected to a large number of incidents which demonstrate the complete lack of interest on the part of the honduran state to safeguard our lives and the work we carry out.

- berta cáceres es defensora de derechos indígenas y se enfrentada actualmente a un caso de hostigamiento judicial, amenazas de muerte, vigilancia y acoso continuado.
berta cáceres berta cáceres is an indigenous rights defender facing judicial harassment, death threats and continuous surveillance and harassment.

apenas el mes pasado, berta cáceres —una indígena lenca de honduras y ganadora en el 2015 del premio goldman, fue asesinada por oponerse a tales poderes.
just last month, berta caceres—an indigenous lenca woman of honduras and 2015 goldman award winner—was assassinated for standing up against such powers.

berta cáceres y los demás miembros de copinh llevan aproximadamente ocho meses enfrentando un patrón de hostigamientos judicial y criminal, desde que berta cáceres y el sr tomás gómes membreño fueron detenidos por el ejército en un operativo militar el 25 de mayo de 2013.
berta cáceres and the other members of copinh have been facing a pattern of judicial harassment and criminalisation for approximately eight months, since berta cáceres and mr tomás gómez membreño were stopped by the army and detained in a military operation on 25 may 2013.