来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cuando se ensayó en el contexto de lv bicistrónico, la expresión génica dependiente de <PROTECTED> era significativamente más baja que la que dependía del arnmcap y requería la transducción de multicopias para la coexpresión del gen aguas abajo en una fracción grande de las células transducidas.
when tested in the context of bicistronic lv, <PROTECTED>-dependent gene expression was significantly lower than that dependent on the mrnacap, and required multi-copy transduction to co-express the downstream gene in a sizable fraction of transduced cells.
estas secuencias, identificadas en transcripciones virales y celulares, controlan la traducción de una forma independiente de la arnmcap y, cuando se insertan entre dos genes en un arn mensajero bicistrónico, permiten la traducción del gen aguas abajo.
these sequences, identified in viral and cellular transcripts, control translation in a mrnacap-independent manner and, when inserted between two genes in a bicistronic messenger rna, allow translation of the downstream gene.
el resultado de la titulación de la expresión del vector en el sobrenadante de <PROTECTED> varió entre 0,7 y 1 x 107 unidades de transducciónhela(tu)/ml para el vector <PROTECTED> o <PROTECTED> monocistrónico, entre 3 y 8 x 106 tu/ml para vectores bicistrónicos y para vectores bidireccionales.
vector expression titer in the <PROTECTED> supernatant ranged from 0.7 to 1x107 transducing unitshela(tu)/ml for monocistronic <PROTECTED> or <PROTECTED> vector, from 3 to 8x106 tu/ml for bicistronic vectors and bi-directional vectors.