您搜索了: cámara hiperbárica (西班牙语 - 英语)

cámara hiperbárica
hyperbaric chamber

¿qué es una cámara hiperbárica?
what is a hyperbaric chamber?

cámara hiperbárica (objeto físico)
hyperbaric chamber

camara hiperbárica
hyperbaric medicine

calibración y puesta en marcha de la cámara hiperbárica.
calibration and starting of the hyperbaric chamber.

salida repentina de una cámara de alta presión o hiperbárica
sudden exit from a high pressure or hyperbaric chamber

algunos hospitales, aunque no muchos, tienen una cámara hiperbárica.
some, but not very many, hospitals have a hyperbaric chamber.

el tratamiento para dcs ii es terapia de oxígeno en una cámara hiperbárica.
the treatment for dcs ii is oxygen therapy in a hyperbaric chamber.

una cámara hiperbárica es una instalación donde a usted lo colocan bajo presión aumentada.
a hyperbaric chamber is a facility where you are placed under increased pressure.

para agregar oxígeno a la sangre, se lo colocará en una cámara hiperbárica de oxígeno.
to “pump” the extra oxygen into your blood, you may be placed in a hyperbaric oxygen chamber.

se debe administrar oxígeno a través de una mascarilla de oxígeno durante el transporte a una cámara hiperbárica.
oxygen should be given through an oxygen mask during transport to a hyperbaric chamber.

si es necesario, ellos lo dirigirán a la cámara hiperbárica más cercana o a otra instalación médica apropiada.
if needed, they will direct you to the nearest hyperbaric chamber or other appropriate medical facility.

además también ofrece en forma opcional el suministro de equipos médicos especiales para el uso en cámara hiperbárica.
also, optionally we offer the supply of special medical equipment for use in hyperbaric chamber.

``se veía aparentemente bien por el maquillaje y el tratamiento que está recibiendo en la cámara hiperbárica'', subrayó.
``his appearance was good, as the result of makeup and the treatment he received in the hyperbaric chamber,'' she said.

usted podría sentir presión en los oídos mientras está en la cámara hiperbárica, pero podrán destaparse cuando salga de allí.
you might feel pressure in your ears while you are in the hyperbaric chamber. your ears may pop when you get out of the chamber.

cada cámara hiperbárica cuenta con asientos confortables, excelente iluminación y amplios espacios, y pueden complementarse con aire acondicionado y música ambiental.
each chamber is equipped with comfortable seats, excellent illumination and ample space. they can be fitted also with air conditioning and ambient music.

en este centro también se ofrece una variedad de técnicas de sanación como el reiki, masajes de la silla de jade, cámara hiperbárica, etc.
in this center, a variety of healing techniques such as reiki, jade-chair massage, hyperbaric chamber, etc. are also offered.

la cámara hiperbárica más cercana se encuentra en el hospital universitario en tenerife. en caso de un accidente, el buzo sería transportado por un helicóptero a tenerife.
there is a re-compression at the university hospital in tenerife. in the unlikly event of an accident, the diver would be transported to the chamber with a helicopter.

efectuar durante el tratamiento variaciones de presión con la perilla de regulación; la cámara hiperbárica modificará en forma automática su presión a la nueva seleccionada.
perform during the treatment pressure variations with the regulation knob; the hyperbaric chamber will automatically modify its pressure to the new selected.

john laing reembolsó un total de 20.000 libras esterlinas al ecgd en 1993 cuando vendió a un tercero una cámara hiperbárica que había sido fabricada para el contrato del centro de evacuación sanitaria aérea.
john laing refunded a total of gbp 20,000 to the ecgd in 1993 when it sold to a third party a hyperbaric chamber which had been manufactured for the aeromedical centre contract.