您搜索了: corrupciã³n (西班牙语 - 英语)

brasil en la encrucijada de la corrupción
brazil at the crossroads of corruption

este es el extremo de la corrupción sexual.
this is the extreme of sexual corruption.

¿cómo ve el problema de la corrupción?
how do you see the issue of corruption?

convención interamericana contra la corrupción (b-58)
- inter-american convention against corruption (b-58)

donación de nicaragua al fondo para la lucha contra la corrupción
donation from nicaragua to the fund for the fight against the corruption

la historia demuestra que tras la corrupción sexual viene el castigo.
history proves that after sexual corruption comes the punishment.

la corrupción es tolerada cuando hay una alta aprobación en otros aspectos.
corruption is tolerated when approval ratings are high in other respects.

en un buen número de paà ses, la corrupción sigue siendo un problema importante.
in quite a number of countries corruption also remains a major issue.

15 de marzo de 2013 comité de expertos contra la corrupción de la oea celebra reunión plenaria
march 15, 2013 oas committee of anti-corruption experts to hold plenary meeting

18 de marzo de 2013 comité de expertos de la oea contra la corrupción inició su xxi reunión plenaria
march 18, 2013 oas committee of anti-corruption experts begins its 21st meeting

26 de septiembre de 2015 secretario general presentará al presidente de honduras propuesta para combatir la corrupción y la impunidad
september 26, 2015 secretary general to present to honduran president proposal to combat corruption and impunity

la corrupción del anterior gobierno palestino hubiera sido pasada por alto si hubieran podido mostrar algún progreso hacia el fin de la ocupación.
the corruption of the previous palestinian government would have been overlooked, had the politicians only managed to show some progress on ending the occupation.

como roy widdus y guy ellena dijeron el jueves, la corrupción es uno de los factores clave a tener en cuenta cuando se analiza este fracaso.
as roy widdus and guy ellena both argued on thursday corruption is one of the key factors to take into account when analyzing this failure.

a sus exigencias anteriores se añade la de mejorar las actuaciones de la ap en las zonas autónomas, marcadas por la corrupción y la incompetencia.
to their previous demands were added those for an improvement of the performance of the pa in the autonomous areas, marked by corruption and incompetence.

el secretario general de la oea, josé miguel insulza, asiste a la reunión del mecanismo de seguimiento de la implementación de la convención interamericana contra la corrupción
oas secretary general josé miguel insulza attends a meeting of the inter-american convention against corruption and the follow-up mechanism for its implementation

en 1517, martà n lutero publicó las 95 tesis que confrontaban las ventas de indulgencias y la corrupción de los sacerdotes de la iglesia católica romana, lo que dio inicio a la reforma.
in 1517, martin luther issued the ninety-five theses confronting the sales of indulgence and the corruption of the priests of the roman catholic church, thereby initiating the reformation.

27 de enero de 2015 chile y méxico son los primeros paà ses en expresar su anuencia para visitas in situ de la quinta ronda del mecanismo anti-corrupción de la oea aviso de prensa
january 27, 2015 chile and mexico are the first states to consent to on-site visits in fifth round of oas anti-corruption mechanism

tiene usted razón, la corrupción es un problema importante en muchos lugares, pero no en eritrea. yo creo que en cualquier institución, la falta de responsabilidad da lugar a una mala gestión.
you are right: corruption is a major issue in many places, but not in eritrea. i believe that in any institution, lack of accountability is poor management.

nos habla acerca de las obras de la carne relacionadas a la corrupción sexual con palabras diferentes incluyendo 'adulterio' y 'fornicación'.
the bible talks about the works of the flesh related to sexual corruption with different words, including 'adultery' and 'fornication'.

el gobierno llevó a cabo una serie de reformas encaminadas a transformar la economà a de modo que estuviera cada vez más orientada al mercado, abrió nuevos se ctores a las inversiones extranjeras y el comercio exterior e introdujo medidas para asegurar una mayor transparencia y para combatir la corrupción.
the government carried out a series of reform measures aimed at transforming the economy into an increasingly market-oriented economy, opened new sector s to foreign investment and trade and introduced measures to ensure greater transparency and to combat corruption.