来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
es tuyo de berdad
is yours in truth
最后更新： 2016-07-19
使用频率： 1
质量：
参考：
para terminar esta carrera tienes 48 horas.
they give you 48 hours to finish this race.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi tía tiene 48 años.
my aunt is 48 years old.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la casa de huéspedes no sólo tiene 48 habitaciones de hotel bonito, pero mucho más.
more the guest house does not only have 48 nice hotel rooms, but much more.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el coordinador de plegadores de urdimbre tiene 48 años, lleva 12 años de contramaestre y 18 en la empresa.
he has received a university-level training in the textile field and is 41 years old, having spent 21 years in his profession and ten within the firm.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ello contrasta con el proceso de demolición, en el que el propietario de la casa tiene 48 horas para apelar.
this is in contrast to the process of demolition in which the house owner has 48 hours to appeal.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
fue construido por la empresa boeing satellite systems sobre la base de la unidad boeing go1hp y tiene 48 retransmisores activos.
it was produced by boeing satellite systems on the basis of the boeing go1hp unit and has 48 active retransmitters.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
usted tiene 48 artículos en su lista de productos favoritos.
currently 14 items are on your wish list.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 10
质量：
参考：
la torre tiene 48 plantas sobre el suelo ocupadas exclusivamente por oficinas.
the tower has 48 floors above ground which consist of offices only.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
usted tiene 48 producto(s) en su cesta.
you have 502 items in your shopping cart.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
参考：
el arquitecto malcom david, quien trabaja arriba de stable y tiene 48 años de edad, no está de acuerdo con el nivel de rastreo que las compañías pueden tener por medio de teléfonos celulares.
architect malcolm davis, who works above stable and is 48, doesn’t agree with the level of tracking that companies can do through cell phones.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
hoy en día, idwf tiene 48 afiliadas en 40 países de todo el mundo y un enorme potencial en cuanto a masa de afiliados.
the idwf today has 48 affiliates in 40 countries around the world and an enormous potential membership.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
confirmación de la reserva: desde la fecha de la reserva tiene 48 horas para hacer la transferencia bancaria o pago en línea a través de paypal 50% del total y enviarnos el comprobante.
booking confirmation: from the booking date you have 48hrs to make the bank transfer or online payment via paypal 50% of the total and send us the voucher.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el peregrino polaco, henrik kozlowski, estuvo algunos días en medjugorje, de paso hacia tierra santa. henrik tiene 48 años y ya ha peregrinado a pie a santiago de compostela, lourdes y fátima.
the polish pilgrim henrik kozlowski stayed in medjugorje some days on his journey to the holy land. henry is 48 years old and has already made pilgrimage on foot to santiago de compostela, lourdes and fatima.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
y aquí lamento mucho oír las críticas hechas al activismo judicial, pues me pregunto si la mejor invitación a este activismo no estará justamente contenida en el artículo 6, párrafo 2, del tratado, que remite a un concepto vago y abstracto como es la tradición constitucional común de los quince estados miembros, en lugar de remitir a una carta que tiene 48 artículos claros y leíbles.
in this respect i am disappointed to hear the criticisms of legal activism which have been made, as i, in fact, wonder whether the greatest incentive to activism is not specifically provided by article 6(2) of the treaty, which refers to the vague, abstract concept of the shared constitutional tradition of the fifteen member states, instead of referring to a charter containing 48 clear, readable articles.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：