您搜索了: demanda de divorcio (西班牙语 - 英语)

[según la demanda de divorcio.]
[per divorce petition.]

tasa de divorcio
rate of divorce

antes de entablar la demanda de divorcio
before filing for divorce

sentencia de divorcio
decree of divorce

ley de divorcio, 1973
divorce act, 1973.

certificado de divorcio;
divorce certificates;

sólo espero que no siga otra demanda de divorcio en irlanda.
i only hope that another petition for divorce will not follow in ireland.

problemas de divorcio (hallazgo)
divorce (& problems)

sin embargo, en mayo de 2008, sheedy presentó una demanda de divorcio.
in may 2008, sheedy announced that she and lansbury had filed for divorce.

en marzo de 1989, la esposa del autor presentó una demanda de divorcio.
in march 1989, the author's wife filed for divorce.

–porque voy a iniciar demanda de divorcio contra su hermana y esposa mía.
'because i am about to take proceedings to divorce your sister, my wife.

:: separación continuada durante por lo menos 12 meses antes de la demanda de divorcio
:: the couple has been separated for a continuous period of not less than 12 months

239. esta ley prevé también el procedimiento que ha de seguirse para iniciar una demanda de divorcio.
239. this act also provides for the procedure to be followed for the institution of divorce proceedings.

el 25 de julio de 2011, la autora y el sr. m. a. presentaron una demanda de divorcio.
on 25 july 2011, the author and mr. m. a. filed for divorce.

el que sea así depende en gran medida del contenido de la demanda de divorcio que haya puesto la mujer.
this depends largely on the content of the divorce suit filed by the wife.

el hombre puede presentar una demanda de divorcio basándose en una sola causa, el adulterio de la esposa.
a man can successfully seek divorce based on only one ground; adultery on the part of his wife.

el 17 de enero de 1995 el sr. surgeon entabló una demanda de divorcio en el tribunal superior de georgia.
on 17 january 1995, he filed an action for divorce in georgia superior court.

- se hizo posible el acceso al juez de derecho común para la parte más diligente en la demanda de divorcio.
in divorce proceedings, the earliest petitioner was granted access to an ordinary court.

en cuanto sea firme la resolución estimatoria o desestimatoria de la demanda de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial, o
the judgment allowing or refusing the application for divorce, legal separation or marriage annulment has become final;