来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
¿demasiado para ser verdad?
too much to be true?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
demasiado específico para ser útil
too specific to be useful
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
a veces esto es demasiado bueno para ser real.
it’s almost too good to be true.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
parece todo incluso “demasiado perfecto” para ser real …
it all seems "too perfect" to be real...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
y eso la hace bella para m!
and that makes her beautiful to me!"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
la vida es bella para el anarquista.
this book is a one-stop guide for anyone who wants to know more about the g8, what it is, and why it's a problem.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
siempre que algo parece demasiado bueno para ser real, probablemente ese es el caso.
whenever anything appears too good to be real, most likely that's the case.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
y siguió bella para soportar mi vida.
and remained beautiful to support my life.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
tan frágil como una flor pero bella para siempre
beautiful as a flower
最后更新： 2023-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
tienes que ser más bella para salirte con la tuya.
you need to be more than beautiful to get away with this.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
si el precio parece demasiado bajo para ser real, entonces los dardos probablemente no son cualquier tipo de negociación.
if a price looks too low to be real, then the darts are probably not any sort of a bargain.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
donde nos permiten y para ser real o los números complejos.
where we allow and to be real or complex numbers.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
suena muy bueno para ser real, es muy bueno para ser real.
if it sounds to good to be true, it is too good to be true.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
las gaviotas que aullaban al otro lado de las ventanas de popa parecían demasiado chillonas para ser reales.
beyond the stern windows the wheeling gulls seemed too loud to be real?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- 126 amar es también no tirar una cosa o una persona bella para
- 126 loving is also not to throw away a thing or a beautiful person
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
somos informados que las esferas más altas son demasiado bellas para imaginarlas.
we are informed that the higher spheres are too beautiful to even imagine.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
karol34: a menudo la gente olvida la regla de oro: si algo es demasiado bueno para ser real entonces probablemente no es real.
karol34: people often forget the golden rule: if something is too good to be real than probably it is not real.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
- 126 amar es también no tirar una cosa o una persona bella para prevenir el miedo de perderla o ser abandonados
- 126 loving is also not to throw away a thing or a beautiful person in order to prevent the fear of losing him / her or being left
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el busto es demasiado bello como para que lo haya esculpido un artista mediocre como papaleo.
the bust was too beautiful to have been sculpted by a mediocre artist like papaleo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
solo así el dialogo social tendrá los ámbitos necesarios para ser efectivo, para ser real;
only then the social dialogue will have the necessary spaces to be effective and real;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：