您搜索了: deténganse (西班牙语 - 英语)

deténganse.
stop.

¡detÉnganse!
stop!

sólo deténganse.
it worked.

deténganse un segundo.
stop for a second.

compañeros. deténganse justo ahí.
fellas. stop right there.

si no se están divirtiendo, deténganse.
if you are not having fun, stop it.

deténganse a considerar eso por un momento.
stop to consider that for a while.

en efecto deténganse, pero nunca en el miedo.
indeed stop, but never in fear..

“deténganse ahora y consideren todas estas bendiciones.
“stop now and consider all these blessings.

– alabados sean tú y el nuevo mundo. – deténganse.
– to avoid the kiss. – what made you

deténganse y hagan ajustes a la primera señal de malentendidos en la comunicación.
stop and make adjustments at the first signs of mis-communication.

deténganse, piensen, y léanse de nuevo los capítulos 51 y 52 de isaías.
stop, think, and read over again isaiah fifty-one and fifty-two.

cuando estaba regresando, todos le seguían. les dijo, por favor, deténganse .
when he was returning, all the people were following him. he said, “please stop.”

deténganse! y hagan una constitución para los kenianos sin sesgo, opresión o influencias indebidas.
stop! and come up with a constitution for kenyans, without bias, oppression, or undue influence.

deténganse ahora y traten de imaginarse siendo atormentados incesantemente, para siempre, sin ningún final.
stop now and try to imagine being tormented unceasingly, forever, without end.

cuando esto suceda detÉnganse y gentilmente traigan su mente de regreso hacia su centro con unas cuantas afirmaciones escogidas.
on and on. stop, when this happens, and gently bring your mind back to center with a few chosen affirmations.

al embarcarnos juntos en esta importante fase de la evolución, por favor deténganse a definir su compromiso consigo mismos y con su familia espiritual.
as we embark on this important phase of evolution together, please take time to define your commitment to yourselves, and to your spiritual family.

cuando las personas digan que nada puede cambiar, deténganse a pensar cómo era el mundo hace 10, 20, 50, 100 años.
when people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago.

con esto no nos referimos a que tú blossom lo hagas en este momento sino a todos aquellos quienes leen estas palabras, deténganse y háganlo ahora en este momento.
we do not just mean for you blossom to do this at this moment … but for all who read these words to stop and do this now in this moment.

dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: cuando lleguen a la orilla del jordán, deténganse. »
tell the priests who carry the ark of the covenant: 'when you reach the edge of the jordan's waters, go and stand in the river.'"