来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por ejemplo,
for instance,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 8
质量:
por ejemplo
e.g.
最后更新: 2017-02-27
使用频率: 4
质量:
por ejemplo :
for example :
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 36
质量:
3peat es otro ejemplo de la pasión perdurable del diseñador por los estampados a rayas auténticos.
•3peatis another example of the designer’s enduring passion for authentic stripe patterns.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
estoy actualmente esperando a finalizar este trabajo que está realizando un diseñador por medio de computadora.
so i am waiting for this to happen. a designer will make a new design on the computer.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
lea t. un brasileño antes conocido como leo cerezo, fue asistente personal del diseñador por largo un número de años.
lea t, a brazilian formerly known as leo cerezo, was the designer's personal assistant for a number of years.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
un aspecto de la devoción del diseñador por el legado de la casa es su respeto por la elegancia e inventiva de cristóbal balenciaga.
an aspect of the designer's devotion to the house's legacy is his respect for cristóbal balenciaga's original design concepts.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
kitz dimite como asesor de seguridad para liderar un comité congresional para determinar si la máquina era un fraude diseñador por hadden, quien ha muerto.
kitz resigns as national security advisor to lead a congressional committee to determine whether the machine was a hoax designed by hadden, who has died.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
a medida que se desarrollan nuevas aplicaciones, cualquiera que disponga de un terminal adecuado podrá enviar gráficos, datos, textos o imágenes en directo por medio de la línea telefónica de ma nera que un diseñador, por ejemplo, podrá trabajar con otros colegas de todo el continente.
so much for theory. in practice, it means you can use filose frequencies to send different kinds of signal down one line.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
era tan respetado que cuando la compañía vickers adquirió supermarine en 1928 puso como una de las condiciones que mitchell se quedara como diseñador por los próximos cinco años.
he was so highly regarded that, when vickers took over supermarine in 1928, one of the conditions was that mitchell stay as a designer for the next five years.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
¿a qué precio? marc admite que los productos diseñador por paolo a menudo resultan más difíciles de producir que los de la competencia.
at what price? marc admits that the products drawn up by paolo are often more problematic to produce than those of their competitors. consequently, they are more costly.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nick faldo diseñador de ventanas de san miguel es uno de los jugadores más exitosos en la historia del golf mundial. incursiona como diseñador por primera vez en américa latina, específicamente en méxico planeando este magistral campo.
nick fnick faldo, the designer of ventanas de san miguel, is one of the most successful golfers in the history of the sport.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es el tipo de alambre fino para joyas preferido por los diseñadores por su gran flexibilidad.
this stainless steel wire is preferred by professional jewelry designers because of its high flexibility.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
muchos hombres del ganchillo, y durante mucho tiempo, y muy pocos son talentosos artistas y diseñadores por derecho propio.
many men do crochet, and have for a long time, and quite a few are talented artists and designers in their own right.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
durante el período incluido en el informe, 180 discapacitados que presentaron solicitudes al servicio de empleo participaron en cursos de capacitación profesional (diseñador por computadora, usuario de computadora, ajustador de productos de aluminio y plástico, sastre, encuadernador, etc.).
during report period 180 of disabled applicants to employment service authorities have been involved in vocational training courses (computer designer, computer user, fitter of products made of aliminium and plastic, sewer, binder, etc.).
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
19. los sitios de compras relámpago, incluidos jackthreads, gilt y rue la la, ofrecen de todo, desde trajes hasta gafas de diseñadores, por tan poco como la mitad del precio de venta al público.
19. flash sale sites, including jackthreads, gilt and rue la la, offer everything from suits to designer sunglasses for as little as half the retail price.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
tal y como afirma tachy mora en el libro: “los diseñadores, por su formación, aportan sus conocimientos acerca de las tendencias del mercado, la estética, la imagen de marca, la innovación o los nuevos productos que necesita la sociedad.
as tachy mora says in the book: "by their training the designers provide expertise on market trends, aesthetics, branding, innovation or new products needed by the society.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式