您搜索了: disminuciã³n (西班牙语 - 英语)

algo similar sucede con la disminución del tiempo en el espacio de la cuarta dimensión.
it is somewhat similar with shortening the time in the space of the fourth dimension.

este tipo de glaucoma se cree que es debido a la disminución del flujo sanguà neo al nervio óptico.
this type of glaucoma is thought to be due to decreased blood flow to the optic nerve.

esta columna corresponde a un aumento en una cuenta de activo o a una disminución en una cuenta de pasivo.
to make an entry in an account representing a decrease in the value of assets or an increase in the amount of liabilities. (http://accountingdictionary.org/dictionary/credit/) see also: to post a credit

mientras que muchos lugares se quejan de una disminución en el número de voluntarios, hay un aumento en el compromiso en otros lugares.
while many places complain about a decline of volunteers, there is an increase in commitment elsewhere.

la razón por la que se da la menopausia es debido a la disminución de la cantidad de hormonas femeninas, las cuales fueron secretadas normalmente en la edad joven.
the reason menopause occurs is because the amount of female hormones, which were secreted normally when they were young, decreases.

en la hiperinflación los precios consiguen golpe por un whammy triple debido al aumento en la fuente de dinero, al aumento en la velocidad del dinero y a la disminución de la producción.
in hyperinflation prices get hit by a triple whammy due to the increase in the money supply, the increase in the velocity of money and the decrease in production. the rate inflation in terms of the equation of exchange may be expressed as π = μ + ν − ρ

la facilitación de los intercambios comerciales, o la disminución de procedimientos arancelarios y fronteras, favorece clara y exclusivamente a las multinacionales que ya tienen el control de las exportaciones e importaciones.
trade facilitation, or the easing of customs procedures and borders, clearly benefits only the big tncs that already control exports and imports.

los miembros de la comunidad armenia local señalaron la importancia de los programas de cva en el contexto de la disminución de las ganas de estudiar el idioma armenio e historia en las escuelas tradicionales de un dà a.
the local armenian community members pointed out the importance of avc programs in the context of the decreasing desire to study the armenian language and history at the traditional one-day schools.

en uno de los lugares biológicamente más ricos de la tierra, la reserva de biosfera yasunà , la uicn y sus miembros apoyan la disminución de la cacerà a comercial de especies de fauna silvestre.
in one of the biologically richest places on earth, iucn members are helping to provide people with alternatives to income from the illegal wild meat trade that is threatening local wildlife.

entre las misiones principales de la red, se encuentran una mejor adecuación de la investigación y la atención de necesidades y expectativas de las pacientes y su entorno cercano, asà como la disminución del impacto del cáncer de mama.
a better alignment between research and care on one side, and needs and expectations of patients and their relatives on the other, together with the decrease of breat cancerâ s impact are at the core of the networksâ missions.

[n]
[n]