您搜索了: distinguirte (西班牙语 - 英语)

distinguirte de la competencia
distinguish yourself from the competition

es difícil distinguirte de tu hermano.
it is hard to distinguish you from your brother.

lo más que puedas distinguirte en la conciencia de krishna, más experimentarás a krishna a cada minuto, en todas partes y en toda cosa.
the more you can excel in krishna consciousness, the more you will experience krishna at every minute, everywhere, and in everything.

esto contradice la política anterior de la policía palestina y es un medio para mostrar pleno respeto por el precepto atribuido a mahoma que dice que para distinguirte de los infieles hay que dejarse crecer la barba y cortarse el bigote.
this goes against the previous policy of the palestinian police, and is a means of showing full respect for the teaching attributed to mohammed, which says that in order to distinguish yourself from the infidels you should let your beard grow and clip your moustache.

colocando el código en tu página (para ello quizás necesites la ayuda de tu técnico o webmaster) podrás distinguirte ante tus posibles colaboradores como una empresa de transporte certificada.
by adding the code in your site (for this you may need the help of your technical people or webmaster) your will be distinguished to your potential partners as a certified transport company.

como dicen, cuando algo se convierte en un hábito la gente tiende a distinguirte por ello. era negligente en mis responsabilidades y la pereza caracterizaba mi salat (oración).
as they say, when something becomes habit people tend to distinguish you by it. i was negligent in my responsibilities and laziness characterized my salah.