来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
incluso el ekeko puede personalizarse y preparando diminutas alforjas, el poseedor le coloca una muestra de lo quiera en abundancia.
the ekeko can even be personalised and by preparing small saddlebags, its owner adds a small sample of what he would like in abundance.
el vicetitular viajó a suiza para participar en una audiencia con el directorio del museo de berna y terminar los trámites de repatriación de ekeko.
the vice minister travelled to switzerland to meet the board of directors of the berne museum and to finalise the repatriation stages of ekeko.
ekeko se dio a conocer al mundo con rasgos indígenas y sin vestimenta alguna, y la iglesia católica intentó anular su culto sin el éxito esperado.
ekeko made himself known to the world with indigenous features and without any clothes, and the catholic church tried unsuccessfully to stamp out the cult.
su culto se extiende desde el centro de perú hasta el noreste de argentina y existen variaciones en su denominación, pues no solamente se le llama ekeko, como hacen en bolivia.
the cult extends from central peru to the north east of argentina and there are variations in its name, it’s not only called ekeko, like they do in bolivia.
el pequeño dios de la abundancia, ekeko (enano en aymará), hizo su aparición y las tradicional alasitas moderna que hoy se celebra el 24 de enero.
the little god of abundance, ekeko (dwarf in aymará), made his appearance and modern alasitas traditions are now celebrated on january 24.
* ' - anjeza maja* ' - miriam thiele* ' - mercedes apuzzo* ' - ineke candice leffers* ' - ramona ramjit* ' - stéphanie moreel* ' - susana valeria vaca díez* ' - džejla glavović* ' - melanie grace bennett* ' - nazhla sofía abad gonzález* ' - zhang mei* ' - diana patricia botero ibarra* ' - lee jin-ah* ' - maría del mar ruiz carballo* ' - julie kristen villumsen* ' - yilda santana subervi* ' - ines gohar* ' - elisa sandoval rodríguez* ' - cristina carpintero* ' - casey marie burns* ' - merilin malmet* ' - april rose lim perez* ' - elina hurve* ' - beverly asamoah jecty'* ' - charlene gaiviso* ' - louise glover* ' - juliana patricia drossou* ' - florecita de jesús cobián azurdia* ' - leslie paredes barahona* ' - szilvia toth* ' - reshmi ghosh* ' - winnie adah omwakwe* ' - mirjeta zeka* ' - raghida antoun farah* ' - pamela ramachandran* ' - libna viruega roldán* ' - nira gautam* ' - yahoska maria cerda urbina* ' - vanessa ibiene ekeke* ' - linn naimak olaisen* ' - carolina lilibeth miranda samudio* ' - adriana raquel baum ramos* ' - claudia ortiz de zevallos* ' - agnieszka portka* ' - deidre rodríguez* ' - apolena tůmová* ' - gayathri unnijkrishan* ' - jade chang* ' - lalita apaiwong* ' - tausi abdalla* ' - martha semegura nambajjwe* ' - dagmar catalina votterl peláez* - sladjana bozovic=== "renuncia" ===* - adriana luci de souza reis== enlaces externos ==* miss earth official website* miss earth foundation* miss earth foundation kids' i love my planet* nazhla abad, miss earth chile 2002== referencias ==
==contestants==list of countries and delegates that participated in miss earth 2002:* ' - anjeza maja* ' - mercedes apuzzo* ' - ineke candice leffers* ' - ramona ramjit* ' - stéphanie moreel* ' - susana valeria vaca díez* ' - džejla glavović* ' - melanie grace bennett* ' - nazhla sofía abad gonzález* ' - zhang mei* ' - diana patricia botero ibarra* ' - maría del mar ruiz carballo* ' - apolena tůmová* ' - julie kristen villumsen* ' - yilda santana subervi* ' - ines gohar* ' - elisa sandoval rodríguez* ' - merilin malmet* ' - elina hurve* ' - miriam thiele* - beverly asamoah jecty'* ' - charlene gaiviso* ' - louise glover* ' - juliana patricia drossou* ' - florecita de jesús cobián azurdia* ' - leslie paredes barahona* ' - szilvia toth* ' - reshmi ghosh* ' - winnie adah omwakwe* - lee jin-ah* kosovo - mirjeta zeka* ' - raghida antoun farah* ' - pamela ramachandran* ' - libna viruega roldán* ' - nira gautam* ' - yahoska maria cerda urbina* ' - vanessa ibiene ekeke* ' - linn naimak olaisen* ' - carolina lilibeth miranda samudio* ' - adriana raquel baum ramos* ' - claudia ortiz de zevallos cano* ' - april rose lim perez* ' - agnieszka portka* ' - deidre rodríguez* ' - gayathri unnijkrishan* ' - cristina carpintero* ' - jade chang* ' - tausi abdalla* ' - lalita apaiwong* ' - martha semegura nambajjwe* ' - casey marie burns* ' - dagmar catalina votterl peláez* ' - sladjana bozovic==notes=====withdrawals===* - adriana luci de souza reis==references====external links==* miss earth official website* miss earth foundation* miss earth foundation kids' i love my planet* nazhla abad, miss earth chile 2002