您搜索了: ella debe ir a planchar la ropa de los hijos (西班牙语 - 英语)

planchar la ropa de los niños
iron the children's clothes

¿cómo debe catalogarse la ropa de los motociclistas?
how should clothing for motor­cyclists be categorized?

echemos una mirada más à ntima a la ropa de los santos.
let's take a closer look at the clothes of the saints.

doble las esquinas, la parte superior debe ir a los lados de la otra mitad de los detalles.
bend the corners, the top must go to the sides of the other half of the details.

nunca había tenido la oportunidad de ir a la escuela. estuve ocupada en la crianza de los hijos y en los quehaceres domésticos.
i never had a chance to go to school. i was busy with raising children and doing the housework.

el paraíso debe existir, aunque solo sea para hacer justicia a estos dolores sin nombre y para que la ropa larga y de colores de los hijos vuelva a ser inmaculada.
heaven must exist, if only to do justice to these pains without a name, to return the immaculate long and colourful robes of our children.

en cuanto a las tareas de la casa que nos puede ayudar a planchar la ropa de los niños y poner en orden las kidsrooms después de jugar.
regarding to the household chores you can assist us with ironing kids clothes and tidy up the kidsrooms after playing.

asegúrese de que la ropa de dormir de los niños sea retardadora de fuego.
make sure children’s sleepwear is flame-resistant.

se debe lavar toda la ropa de protección inmediatamente después de su uso, incluido el interior de los guantes.
all protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves.

ella se ocupaba de la compra, de lavar y planchar la ropa, de la cocina... todo ella. un domingo, llegan a casa.
she was in charge to go shopping, to wash and iron the clothes, the kitchen... everything, her. one sunday, they come home.

a la izquierda, haciendo clic con el ratón, arrastre la ropa de los bailarines y los accesorios que quieras!
on the left by clicking with the mouse, drag the dancer's clothes and accessories you want!

por ello, debe ir a la papelera, y la mayor parte de mi grupo respaldará la enmienda de los liberales a fin de rechazar la posición común.
this is why it should be binned, and the large majority of my group will support the amendment of the liberals to reject the common position.

concentración de iones cianuro en muestras tomadas en las instalaciones en las que se fumigaba la ropa de los prisioneros
concentrations of cyanide ions in samples collected in the facilities for the fumigation of prisoners' clothes

la chapa puede colocarse en la ropa de los ope­radores para medir la exposición a los compuestos orgánicos volátiles.
the badge can be fixed on an operator's clothes so that samples of exposure to volatile organic compounds (vocs) are taken.

en la suecia medieval, a veces se colocaba en la ropa de boda del novio para evitar la "envidia" de los elfos.
in medieval sweden, it was sometimes placed in the wedding clothes of the groom to ward off the "envy" of the elves.

la distribución de las comidas, la ropa de cama y la limpieza serán la responsabilidad de los miembros de ultramar.
meal distribution, bedding and clean up will be the responsibility of the overseas members.

entre ellas figuraban los servicios de limpieza en seco de la ropa de los especialistas y los servicios de peluquería, sastrería y zapatería.
these include dry-cleaning of specialist clothing, haircutting, tailoring and cobblering.

algunos ejemplares de dos de los principales periódicos lograron llevarse, ocultos pues bajo la ropa de los más osados burlaron los cordones policiales.
some daring individuals managed to smuggle a few copies of the biggest papers out past the police ring hidden in their clothing.

también en la elección de los materiales de instalación, la ropa de trabajo y a los equipos de protección personal es necesario asegurarse de su idoneidad.
when selecting installation materials, work clothing and personal protective equipment, he must likewise ensure that they are suitable.

en el precio de los apartamentos turísticos se incluyen la ropa de cama, las toallas y la limpieza del día de salida.
holiday apartment prices include bed linen, towels and cleaning on the day of departure. hotel room