您搜索了: en que idioma ves mis mensajes kamori (西班牙语 - 英语)

¿en que idioma desea visualizar sus mensajes?
which language do you prefer to display your messages?

¿en que idioma son los tours?
what language are the tours in?

en que idioma desea recibir las noticias?
in which language do you prefer to receive the news?

q. ¿ en que idioma se encuentra disponible ?
q. in what language is available ?

usted debe decidir en que idioma deberán verse.
you have only to decide, in which language you wish the banner.

* especifique en que idioma desea recibir el catálogo
* specify the language in which you wish to receive our brochure

3- ¿en que idioma está disponible la señal?
what is the signal available language?

comunicación ¿en que idioma(s) quieres participar?
in which language(s) would you like to participate?

23. ¿en que idioma debo llenar el formulario de postulación?
23. in what language should i complete the application form?

19. ¿en que idioma se lleva a cabo la pasantía en washington dc?
19. what is the primary language used in the washington, dc internship program?

20. ¿en que idioma se lleva a cabo la pasantía en oficinas nacionales?
20. what is the primary language for the internships in the national offices?

los idiomas de la dami: ¿en que idioma debe la solicitud de marca comunitaria?
in what language

por favor, indicar en el momento del pedido en que idioma deseàis recibir y leer la publicación.
please, indicate in your order in which language that you want to receive and read the publication.

si no tienen la certeza en que idioma está escrito el documento, está indicada la búsqueda en todos los idiomas disponibles.
if you are unsure in which language a requested document is available, it may be better to search for the document in all language versions.

para empezar a usar copypage.pl primero debes configurar el fichero language.conf que sera usado para determinar en que idioma estas traduciendo.
in order to start using the copypage.pl you should first configure the file language.conf which it will use to determine the language you are translating to.

cuando pone una marca aquí, todos los miembros del grupo de trabajo también recibirán un correo electrónico en que se les informa sobre la nueva cita, así como un mensaje en la zona “mis mensajes”.
when you tick here all members of the working group will also receive an email telling them about the new appointment, as well as a message in the "my messages" area.

cuando pone una marca aquí, todos los miembros del grupo de trabajo también recibirán un correo electrónico en que se les informa sobre el nuevo artículo, así como un mensaje en la zona “mis mensajes”. cada usuario puede decidir si quieren recibir o no esta notificación.
when you tick here, all the working group's members will also receive an email informing them about the new article, as well as receiving a message in the "my messages" area . each user can decide whether they want to receive this email notification or not.

“ ¡ q ueridos hijos! hoy es el día en que acostumbro dar un mensaje para la parroquia, pero no toda la parroquia acoge mis mensajes ni los vive. yo estoy muy triste y deseo, queridos hijos, que ustedes me escuchen y vivan mis mensajes.
“ d ear children! today is the day when i give you a message for the parish, but the whole parish is not accepting the messages and is not living them. i am saddened and i want you, dear children, to listen to me and to live my messages.

66. según el artículo 19 de la ley sobre el uso oficial de los idiomas, en los municipios en que idiomas minoritarios son de uso oficial, los topónimos y los nombres de instituciones y empresas públicas se escribirán en los idiomas serbio y minoritarios.
66. according to article 19 of the law on the official use of languages, in municipalities where minority languages are in official use, topographical names and names of public institutions and enterprises shall be written in both serbian and minority languages.

aparte de las elecciones obvias como que palabra, el tamaño, el color y adonde ponerla, hay consideraciones más sutiles como el tipo y como influirá la interpretación del cuadro. si se escriba utilizando escrito latino, no importa en que idioma, seria inteligible, aunque no se pueda entender el significado si se puede reconocer el alfabeto.
apart from the obvious choices such as which word to use, what size, what colour and where to place it, there are other subtleties to be considered like which type face to use and how this will influence the interpretation of the painting.