您搜索了: escapismo (西班牙语 - 英语)

escapismo
ineluctably

es escapismo.
it is escapism.

no es un escapismo,
lick it, like it, lick it nice and hard

el escapismo es diferente del nirvana.
escapism is different fromnirvana.

¿en qué difiere del escapismo burgués?
how does it differ from bourgeois escapism?

nadie me entiende –pero eso es escapismo.
nobody understands me – but that’s escapist.

la convicción es más necesaria que la conveniencia o el escapismo.
conviction is more required than convenience or escapism.

el movimiento de la nueva era es escapismo; está en la negación.
the new age movement is escapism; it's in denial.

el escapismo de los jóvenes no sería tan peligroso si fuera excepcional y temporal.
this escapism of the young would not be so dangerous if it were only exceptional and temporary.

en más de una ocasión se les acusaría por ello de escapismo, de huida de la realidad.
the protestations of arjuna are preserved, along with the counter-claims of krishna.

en las narraciones de nöstlinger no hay señas del escapismo que caracteriza a la literatura de fantasía.
in nöstlinger's stories there is no sign of the escapism that generally characterises fantasy literature.

esa actitud de no manejar la hipótesis de una crisis futura no es más que una forma de escapismo.
but refusing to hypothesize a very conceivable crisis is simply an evasion of responsibility.

todos nosotros lo sabemos; es una forma de escapismo para el hombre y la mujer modernos.
we all know it; it is a kind of escapism for the modern man and woman.

a este evento acuden cantidad de celebridades y artistas muy conocidos, pero a la edición del 2014 se le ha criticado de escapismo.
this fair was attended by numerous celebrities and well-known artists, but was widely criticized for escapism this year.

a veces enmarca una discusión de escapismo sexual, lo cual, para los alienígenas, son nociones casi delirantes de refugio económico.
sometimes it frames a discussion of sexual escapism and what, to aliens, are nearly delusional notions of economic refuge.

el escapismo entra a escena y ver la televisión, consumir drogas, involucrase en actos delictivos y una socialización extrema es el resultado.
escapism takes hold and watching television, taking drugs, engaging in delinquent behavior, and over-socialization result.

con la excepción de la frase en cursiva, esta declaración se acerca mucho a la idea del cristianismo como religión de escapismo trans-mundano.
with the exception of the phrase in italics, this statement comes pretty close to the notion of christianity as a religion of trans-worldly escapism.

el estilo gótico es, en cierto modo, la versión femenina de la cultura otaku, una forma de escapismo, de vivir en una fantasía.
it’s escapism. living in a fantasy.

el personaje que fue responsable de convertir el escapismo en un entretenimiento reconocido fue harry houdini, quien construyó su carrera demostrando su habilidad para escapar de una inmensa variedad de encierros y situaciones difíciles.
the figure most responsible for making escapology a recognized entertainment was harry houdini, who built his career on demonstrating the ability to escape from a huge variety of restraints and difficult situations.

el mundo contemporáneo señala la quiebra de su moral, precisamente, en las desviaciones de la juventud, en el escapismo de la juventud, en el uso de las drogas de la juventud.
theoretically then, the more people employed, the fewer there are who remain in the home.