您搜索了: eso tiene que dejarlo en consigna (西班牙语 - 英语)

tiene que dejarlo por completo.
has to be cold turkey.

eso tiene que acabar.
this has to stop.

– eso tiene que doler.
– all right.

eso tiene que ser apoyado.
that must be supported.

y eso tiene que ser recíproco.
that has to be reciprocal too.

dejarlo en casa,
would, you know, put you at ease,

eso tiene que quedar absolutamente claro.
we must be absolutely clear on that.

tengo que dejarlo ir
i have to let it go no planes ni horarios porque es dificil

tienes que dejarlo ir.
to cut him loose.

¡eso tiene que quedar entre nosotros!
that should be kept between us.

tienes que dejarlo salir.
you have to let it out.

taquillas para equipajes en consigna
left-luggage lockers

estoy hay que dejarlo claro.
i agree with you, mrs mckenna.

depósito de equipajes en consigna de tránsito
cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town

y tengo que dejarlo en claro, ya no se trata sólo de mí.
and i have to make it clear, it's not just me anymore.

un hombre natural no puede entender por qué tiene que dejarlo todo si quiere ser un discípulo.
the natural man does not understand why he has to leave everything if he wants to be a disciple.

está claro que la culpa es de los estados miembros, y el parlamento europeo tiene que dejarlo claro.
on the other hand, it may be because the amount of structural fund payments has increased appreciably in the last few years.

por eso tienes que hacerlo
you need to get it done

por eso, tienes que conocerlo.
for that, you have to know him.

por esta razón, pensamos que dejarlo en remojo una nocha y usarlo crudo es una mejor elección.
for this reason we think soaking it overnight and using it raw is a better option.