来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el primer juego de la serie fue "far cry", desarrollado en alemania por crytek y distribuido por ubisoft en 2004 para windows.
the first game, "far cry", was developed by crytek studios in germany and published by ubisoft on march 23, 2004 for microsoft windows.
6 & 7; tapiola"**robert spano, conductor (atlanta symphony orchestra)*""'charpentier: la descente d'orphée aux enfers**paul o'dette y stephen stubbs, conductores; aaron sheehan; renate wolter-seevers, productor (boston early music festival conjunto de cámara; boston early music festival vocal ensemble)""'*"milhaud: l'orestie d'eschyle"**kenneth kiesler, director de orquesta; dan kempson, jennifer lane, tamara mumford & brenda rae; tim handley, productor (universidad de michigan percussion ensemble y la universidad de michigan orquesta sinfónica, la universidad de michigan coro de cámara de la universidad de cantantes michigan orfeo, de la universidad de michigan universidad choir & ums coral unión)*"rameau: hippolyte et aricie"**william christie, director de orquesta; sarah connolly, stéphane degout, christiane karg, ed lyon y katherine watson; sébastien chonion, productor (orchestra of the age of enlightenment, el coro de glyndebourne)*"schönberg: moses und aron"**sylvain cambreling, director de orquesta; andreas conrad & franz grundheber; reinhard oechsler, productor (swr sinfonieorchester baden-baden und freiburg; europachorakademie)*"strauss: elektra (opera)"**christian thielemann, director de orquesta; evelyn herlitzius, waltraud meier, rené pape & anne schwanewilms; magdalena herbst, productor (staatskapelle dresden; sächsischer staatsopernchor dresden)"los artistas que no son elegibles para un premio (como orquestas, solistas o coros) se mencionan en paréntesis"*the sacred spirit of russia**craig hella johnson, conductor (conspirare)*"bach: matthäus-passion"**rené jacobs, conductor (werner güra & johannes weisser; akademie für alte musik berlin; rias kammerchor & staats-und domchor berlin)*"dyrud: out of darkness"**vivianne sydnes, conductor (erlend aagaard nilsen & geir morten Øien; sarah head & lars sitter; nidaros cathedral choir)*"holst: first choral symphony; the mystic trumpeter"**andrew davis (conductor); stephen jackson, chorus master (susan gritton, orquesta sinfónica de la bbc, bbc sinfónica coro)*"mozart: requiem mass in d minor"**john butt (musicia), conductor (matthew brook, rowan hellier, thomas hobbs & joanne lunn; dunedin consort)*in 27 pieces – the hilary hahn encores**hilary hahn & cory smythe*"dreams & prayers"**david krakauer & a far cry*"martinů: cello sonatas nos.
6 and 7; tapiola"** robert spano, conductor (atlanta symphony orchestra); best opera recording* "charpentier: la descente d'orphée aux enfers"** paul o'dette and stephen stubbs, conductors; aaron sheehan; renate wolter-seevers, producer (boston early music festival chamber ensemble; boston early music festival vocal ensemble)* "milhaud: l'orestie d'eschyle"** kenneth kiesler, conductor; dan kempson, jennifer lane, tamara mumford and brenda rae; tim handley, producer (university of michigan percussion ensemble and university of michigan symphony orchestra; university of michigan chamber choir, university of michigan orpheus singers, university of michigan university choir and ums choral union)* "rameau: hippolyte et aricie"** william christie, conductor; sarah connolly, stéphane degout, christiane karg, ed lyon and katherine watson; sébastien chonion, producer (orchestra of the age of enlightenment; the glyndebourne chorus)* "schönberg: moses und aron"** sylvain cambreling, conductor; andreas conrad and franz grundheber; reinhard oechsler, producer (swr sinfonieorchester baden-baden und freiburg; europachorakademie)* "strauss: elektra (opera)"** christian thielemann, conductor; evelyn herlitzius, waltraud meier, rené pape and anne schwanewilms; magdalena herbst, producer (staatskapelle dresden; sächsischer staatsopernchor dresden); best choral performance"performers who are not eligible for an award (such as orchestras, soloists or choirs) are mentioned in parentheses"* the sacred spirit of russia** craig hella johnson, conductor (conspirare)* "bach: matthäus-passion"** rené jacobs, conductor (werner güra and johannes weisser; akademie für alte musik berlin; rias kammerchor and staats-und domchor berlin)* "dyrud: out of darkness"** vivianne sydnes, conductor (erlend aagaard nilsen and geir morten Øien; sarah head and lars sitter; nidaros cathedral choir)* "holst: first choral symphony; the mystic trumpeter"** andrew davis (conductor); stephen jackson, chorus master (susan gritton; bbc symphony orchestra; bbc symphony chorus)* "mozart: requiem mass in d minor"** john butt (musician), conductor (matthew brook, rowan hellier, thomas hobbs and joanne lunn; dunedin consort); best chamber music/small ensemble performance* in 27 pieces – the hilary hahn encores** hilary hahn and cory smythe* "dreams and prayers"** david krakauer and a far cry* "martinů: cello sonatas nos.