来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gracias, jesús, soy duro de corazón, pero sé que tienes razón.
—thanks, jesus, i'm hard-hearted, but i know you are right.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
duele el corazón pero lo hago por ti,
your heart breaks in two, but i do it for you,
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
sigue a tu corazón pero no seas estúpido
follow your heart but don't be stupid
最后更新： 2023-06-24
使用频率： 1
质量：
se me parte un poco el corazón, pero es
i know i want it but i can't stay
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
perfecto gracias corazon
hi love
最后更新： 2021-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
trató de endurecer su corazón, pero sin resultado.
he tried to harden his heart; but it was not a success.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
me rompiste el corazón, pero aún así te amo con todo
you broke my heart but i still love u with all
最后更新： 2024-04-14
使用频率： 1
质量：
参考：
134. todos tienen corazón, pero pocos son los que aman.
134. all of them have heart, but few are the ones that love.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"el vino y la música alegran el corazón, pero todavía más el amor a la sabiduría.
"wine and music gladden the heart, but love of wisdom is better than both.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
así hablaba a su corazón, pero cuanto más se esforzaba en calmarse, más emocionado se sentía.
be quiet, stupid!' he said to his heart. but the more he tried to be calm, the more laboured grew his breath.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
-me alegra de todo corazón, pero en verdad no lo parecía.
"i am glad of it with all my heart; but really you did not look it.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
dios conoce nuestro corazón pero nos juzga de acuerdo con lo que hacemos .
god knows our heart but judges us according to what we do.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el deseo es de nuestro corazón, pero lo que lo despierta es un atractivo.
the desire is from our heart, but it is an attraction that arouses it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
1 al hombre, los planes del corazón; pero de yahveh, la respuesta.
1 the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the lord.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dicen con la boca lo que no tienen en el corazón. pero alá sabe bien lo que ocultan.
they say with their mouths that which is not in their hearts and allah knoweth best that which they conceal.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
se trata de un imperio al que no le falta corazón. pero es un imperio sin perspicacia.
this is an empire that is not without heart. it is an empire without insight.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
gracias corazon espero que la proxima ve nos poramos ver cuidate
thanks honey
最后更新： 2016-08-30
使用频率： 1
质量：
参考：
a menudo, en los mensajes maría nos ha invitado a abrir nuestro corazón, pero aquí nos dice cómo.
often in the messages mary called us to open our hearts, but here she tells us how.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"realmente ya has pasado", reponde el corazón "pero nunca has sobrepasado".
"it is true, you have been through it", replies the heart. "but you never went beyond it."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
alá sellará, si quiere, tu corazón. pero alá disipa lo falso y hace triunfar la verdad con sus palabras.
if so, should allah wish he would set a seal on your heart, and allah will efface the falsehood and confirm the truth with his words.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：