来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hi ha un total de 2 comentaris
there is a total 2 comments
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
arcese: "ha una elección inevitable"
arcese: "it is an unavoidable choice"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
paul ha una macchina ma non costa molto spesso
paul has a car but he doesn't cost it very often
最后更新: 2015-11-16
使用频率: 1
质量:
参考:
ahora, nicaragua ha una representación de la unima.
nicaragua has now an unima representation.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
bagalà: ha una clara señal de renacimiento del puerto
bagalà: it is clearly a sign of rebirth of the port
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
provinciaux: ha una obra especialmente estratégica para la escala labronico
provincial: it is a particularly strategic work for the leighorn port of call
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
el consejo de seguridad de la onu fue convocado ha una reunión urgente.
the security council was urgently convened the same day at 6 p.m..
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ha una señal de extrema debilidad vuelta a los inversores y a las instituciones extranjeras.
it is a sign of extreme weakness turned to the investor and the foreign institutions.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
se aplicaban entre 2 y 3 l/ha una vez al principio de la temporada.
treatment of 2 to 3 l/ha was carried out once at the beginning of the season.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 3
质量:
参考:
ahora no ha una clase explotada numerosa que amenace la existencia de los estados burgueses en su conjunto.
there is now no numerous exploited class menacing the existence of the class of bourgeois states as a whole.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ha una situación enteramente nueva, y no solamente para el sistema portuario de rávena".
it is a completely new scene, and not only for the harbour system ravennate".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
hay un dólar de plata en el fondo del sand creek. hi ha un dòlar de plata al fons del sand creek.
there's a silver dollar lying on the bottom of sand creek. there’s a silver dollar at the bottom of sand creek.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
la dirección general de relaciones res de la comisión europea ha una invitación a licitar para la de un proyecto piloto de prácticas ciales en cooperación con japón y
the consultant contracted as a result of this call will be required to:
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
europea ha una publicado recientemente de propuestas convocatoria adjudicación la a para destinado de un contrato de la del cumplir con las responsabilidades secretaría de los premios europeos medio ambiente.
to carry out this evaluation, the contractor will assess the needs of industry and member states for the development of tentelecom, identifying the telecommunications market sector where tentelecom interventions can bring more added value, and assess the modalities of intervention for tentelecom.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
el hábitat sobre la isla dent es muy limitado, ya que su superficie es de 23/26 ha, una parte importante de la isla es roca desnuda.
however, the suitable habitat for the teal on dent island is much more limited than its area would suggest, because a large area of the island is bare rock.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
== flora y fauna ==la grande zona intermareal ha una alta biodiversidad con grandes bosques de algas y otros hábitats importantes para peces e invertebrados.
== plants and animals ==the big intertidal zone is high in biodiversity and productivity and has extensive algal forests and other important habitats for fish and invertebrates.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
80. en cumplimiento de los compromisos asumidos en la cumbre mundial en favor de la infancia, cuba ha una establecido un programa nacional de acción para el desarrollo integral del niño y ha movilizado todos los recursos posibles con ese fin.
80. pursuant to the commitments made at the world summit for children, cuba had established a national programme of action for comprehensive child development and had mobilized all possible resources towards that end.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
参考:
del resto - destacó a mirlo - ha una elección coherente con el estilo que siempre lo ha distinguido en desenrollar papeles en la administración pública".
anyway - it has emphasized merlon - it is a coherent choice with the style that me has always marked in carrying out roles in public administration".
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
al parecer hay algo sobre la mentalidad democratic que lleva derecho en guerra que una elección presidencial ha una vez terminado. de hecho, con tan muchas guerras en grande durante las sus administraciones en el vigésimo siglo, no es difícil ver porqué los democrats han tenido su parte de los líderes de mundo celebrados.
apparently there is something about the democratic mentality which leads straight into war once a presidential election is over. indeed, with so many large-scale wars during their administrations in the 20th century, it is not difficult to see why the democrats have had their share of celebrated world leaders.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
"imaginar de querer obtener el libre ambiente para tal intervención sobre la laguna me opongo a toda la filosofía de la legislación especial a protección de venecia y su laguna - destaca al organismo portuario - ha una idea histórica y cultural que podría incorporarse al único objetivo de destruir el "plan a": la plena restitución de la accesibilidad náutica al puerto de venecia gracias a voops (guarde portuario extraterritorial - offshore-onshore).
"to imagine of wanting to obtain the green light environmental for such a participation on the contrary lagoon to all the philosophy of the special legislation to safeguard of venice and of its lagoon - the harbour agency emphasizes - is an historical and cultural nonsense that could reach the single scope to destroy the "plan to": the full restitution of nautical accessibility to the port of venice thanks to the voops (offshore-onshore harbour system).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。