来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lingua(e) madre
mother tongue(s)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
mi único hijo e hija
my only son and daughter at the carnival
最后更新： 2022-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
su hijo e hija tienen descendientes.
her son and daughter both have descendants.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
e madre asalariada de una duración máxima de 15 semanas.
15 weeks' paid leave.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ella provee un hogar para su hijo e hija.
she provides a home for her son and daughter.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
he traído a mi otro hijo e hija para que se conozcan.
i have brought my other son and daughter to see you.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
para el cuarto hijo e hijos sucesivos, 12.011 tenge.
12,011 tenge for the fourth child and subsequent children.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
contrajo matrimonio con katherine nash en 1885 y tuvieron un hijo e hija.
he married katherine nash in 1885 and they went on to have a son and daughter.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
conversar con su hijo e intercambiar información durante todo el curso de la enfermedad.
talk with their child and share information throughout the course of the illness.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
esta es la conciencia que deben ayudar a desarrollar en cada hijo e hija hoy en día.
this is the consciousness you must help to develop among every son and daughter today.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cierto rey realizó una fiesta de bodas para su hijo e invitó a muchas personas.
a certain king held a wedding feast for his son and invited many people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en su ira, teseu culpa al hijo e invoca al rey neptuno para ayudarlo en su venganza.
in his wrath, theseus banishes his son and relies on the king neptune to help him in his revenge.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
es un gran placer, mis querido hijo e hija, estar aquí esta tarde y conversar con ustedes.
it is my great pleasure, my dear son and daughter, to be with you and converse with you this evening.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ahora que miguel está muerto, ramón dejó ir sus comportamientos agresivos para no pasárselos a su hijo e hija.
now that miguel was dead, ramón let go of his harsh behaviours so as to not pass it on to his beloved son and daughter.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
e) madres/padres de niños pequeños
(e) mothers/ fathers of young children
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
además de las normas, el programa de prevención de transmisión de madre a hijo e hija esta implementado en los 298 municipios del país.
356. in addition to the standards, the programme on prevention of mother-to-child transmission is being implemented in all 298 municipalities throughout the country.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
asegúrese de que en este plan se incluya una fotografía actualizada de su hijo e información actualizada para que puedan ponerse en contacto con usted y con el pediatra del niño.
make sure the plan has a current photo of your child and updated contact information for you and the doctor.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
* logró convencer a su marido tom para que lo perdonara, y los dos disfrutaron de una vida muy feliz junto a su hijo e hija.
* james managed to convince his husband tom to take him back, and the two enjoyed a very happy life together with their son and daughter.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
- 94%, sea cual fuera la antigüedad en el trabajo, para las empleadas que tienen su tercer hijo e hijos siguientes.
- 94 per cent, regardless of the length of time worked, for women giving birth to the third or subsequent child.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
el enfoque continuo en el autismo del niño como una fuente de pesar es dañino tanto para los padres como para el hijo, e impide el desarrollo de una relación autentica de aceptación entre ellos.
continuing focus on the child's autism as a source of grief is damaging for both the parents and the child, and precludes the development of an accepting and authentic relationship between them.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：