您搜索了: indicativamente (西班牙语 - 英语)

señalamos indicativamente:
for example, we note that:

indicativamente, mi postura está basada también en lo siguiente:
furthermore, my position is underpinned by the following:

forma: variable, indicativamente rectangular, espesor no inferior a 3 centímetros.
shape: variable, usually rectangular, thickness not less than 3 cm.

por la que se asigna indicativamente entre los países beneficiarios la ayuda comunitaria total del instrumento de política estructural de preadhesión
fixing an indicative allocation between beneficiary countries of the total amount of community assistance under the instrument for structural policies for pre-accession

tras evaluar todas las solicitudes recibidas, la comisión asignó indicativamente 2.780 millones de euros a los proyectos seleccionados.
after assessing all bids received, the commission allocated indicatively eur 2 780 million to the successful projects.

la participación prevista del fondo regional en este programa es de 400 millones de ecus, distribuidos indicativamente de la siguiente manera:
the regional fund's contribution towards this programme is estimated at 400 mecu.

así pues, de lo que hemos mencionado indicativamente surge un interrogante: desea la comisión realmente una agencia independiente?
the question which emerges from all the above is: does the european commission really want an independent agency or not?

a partir de ahí, está claro que podemos entender cuáles son los sectores hacia los que, aunque sea indicativamente, debemos dirigir nuestra atención.
above and beyond that, it is clear that the sectors to which attention should be turned, even in an indicative way, can be identified.

indicativamente, a partir de los 2,9 - 3 kw. naturalmente, las distancias a las que se puede operar deben verificarse caso por caso.
of course, the distances over which you can work have to be verified case by case.

un plan de financiación que contenga un cuadro en el que se especifique, para todo el período de programación, el importe del crédito financiero total de la ayuda del programa operativo desglosado indicativamente por tipo de acción;
a financing plan containing a table specifying, for the whole programming period, the amount of the total financial appropriation in respect of support from the operational programme, indicatively broken down by type of action;

un plan de financiación que contenga un cuadro en el que se especifique, para todo el período de programación, el importe del crédito financiero total de la ayuda del programa operativo desglosado indicativamente por tipo de privación material que se aborda, así como las medidas de acompañamiento correspondientes.
a financing plan containing a table specifying, for the whole programming period, the amount of the total financial appropriation in respect of support from the operational programme, indicatively broken down by type of material deprivation addressed as well as the corresponding accompanying measures.

4. apm terminals y culp se empeñan a definir en términos más detallados, en la óptica de un proceso continuo y, art. las funciones, los deberes y las atribuciones delegadas a 17 en los números indicativamente reportados en premisa.
4. apm terminals and culp are engaged to define more in terms detailed and the optical of a continuous process the functions, the tasks and the duties delegated to art. the 17 in the numbers indicatively brought back in premise.

indicativamente, señalizaré que la comisión europea ha incoado muchos más casos, la posibilidad de acceso a la legislación comunitaria por medio de internet, el inicio de procedimientos y, si quieren, ha activado la posibilidad de imponer sanciones monetarias a los estados miembros que no apliquen las decisiones del tribunal de justicia.
i will point indicatively to the fact that the commission initiated many more cases, to the possibility of access to community law via the internet and the institution of more proceedings, and if you will, to the establishment of the possibility of imposing financial penalties upon member states which fail to implement the decisions of the european court of justice.