您搜索了: indus trial encoder aluminio (西班牙语 - 英语)

en 1995, los ingresos procedentes de la tasa indus trial fueron de 0,796 millones de ecus.
broadly, the total expenditure on water supply in the county is as shewn in table 1.1.

declaración común relativa al artículo 91: centro para el desarrollo indus trial (cdi)
joint declaration on article 91: centre for the development of industry

la comisión de asuntos económicos y monetarios y de política indus trial emitió también una opinión positiva.
he and he alone has exclusive copyright.

la composición del comité de cooperación indus trial y sus modalidades de funcionamiento serán aprobadas por el consejo de ministros.
the composition of the committee on industrial cooperation and the detailed rules for its operation shall be determined by the council of ministen.

resistencia del equipo a las agresiones indus triales
— resistance to industrial wear and tear — maintenance of characteristics throughout

articulo 96 ii) adopur los presupuestos y las cuentas anuales para su presenución al comité de cooperación indus trial;
article 96

como medio de reforzar la producción indus trial y la capacidad de dichos países para in tegrarse en la división del trabajo en europa.
turing output as well as these countries' par ticipation in labour sharing in europe.

creo que en la comisión de asuntos económicos y monetarios y de política indus trial el comisario bangemann ya prometió colaborar en la realización de este estudio.
i believe that commissioner bangemann has already promised to contribute to such an inves. tigation in the committee on economic and monetary af fairs and industrial policy.

1 el índice sintético se calcula ponderando el Índice de producción indus trial de cada sector de consumo de energía por su parte de consumo de energía.
* forecast 1 synthetic index calculated by weighting the industrial production index of each energy-consuming branch by its share of energy consumption.

es el centro urbano y vital del poblenou, un barrio que se desarrolló en el siglo xix como núcleo fabril y fue la mayor concentración indus trial de españa.
this is the urban centre and key thoroughfare of poblenou, a neigh bourhood that sprang up in the 19th century as a manufacturing hub and ended up becoming the largest industrial zone in spain.

deben, obligatoriamente, ser objeto de negociacio nes colectivas sobre el empleo, sobre la reestructuración indus trial, la productividad y la duración del trabajo.
it should also be the subject of collective bargaining agreements on employment, industrial restructuring, productivity and working time.

el presente capítulo se centra en los aspectos indus triales de la política comunitaria.
these different aspects of research policy will be examined in chapter iii.

en esta dos unidos, por el contrario, alrededor de mil empresas han hecho uso de este método, sobre todo en el sector indus trial, pero también en el de servicios.
training to expand employees' knowledge and skills (to help them make decisions and im plement them)

con posterioridad, en atenas, se puso de manifiesto la trama de las con ciliaciones que debían llevarse a cabo en bruselas, en especial en materia agrícola, presupuestaria c indus trial.
other important decisions have been taken on the monetary com pensatory amounts (dismantling and methods of calculation, that is to say), on fruit and vegetables, on agricultural prices in the prescribed time limits and on the negotiation of cereal substitues with the usa.

cuando se trate de un grupo indus trial, las decisiones suelen dirigirse a la sociedad holding del mismo o a su sede central, aunque la propia empresa exista como unidad creada por la matriz y sus filiales.
steelinter is therefore liable for acts done by fbc, and also for acts done by tfe, which belongs to the same cockerill-sambre group; tfe is merely a manufacturing unit with no commercial activities, whose output was marketed by fbc in the relevant period (see 14 (1) and (2)).

d los préstamos en favor del sector indus trial y de servicios de argentina, bangladesh y brasil supusieron el 27 % de la fi nanciación total (144 millones de euros).
d in the mediterranean region, the full amount of the first mandate had already been signed at the end of 1999. risk sharing in respect of e1b lending remained, therefore, unchanged at eur 71 million (3.1 % of lending under the first mandate).

apoyaremos, por tanto, la propuesta. no hemos presentado ninguna en mienda, respaldaremos las enmiendas que el ponente ha presentado y que todos hemos aceptado en la comisión de asuntos económicos y monetarios y de política indus trial.
it is surprising and perhaps de pressing that there is not already suitable communication between the competent authorities.

como norma general, la intensidad bruta de ayuda destinada a un proyecto de investigación indus trial no deberá sobrepasar el 50 % de los costes subvencionables del proyecto (véase el anexo ii).
as a general rule, the gross aid intensity for industrial research must not exceed 50% of the eligible costs of the project (as defined in annex ii).

esta directiva, aprobada por el consejo el 21 de junio de 1989,2 pretende reducir la contaminación atmosférica y acuática producida por los residuos indus triales del dióxido de titanio.
the purpose of this directive, adopted by the council on 21 june 1989,' is to reduce air and water pollution caused by waste from the titanium dioxide industry.

desde la creación del fondo social europeoen el año 1957, ha ayudado a millones de personas, no solo en el sector agrícola e indus -trial, sino también en el sector de servicios,donde en la actualidad trabaja la mayor parte dela población activa.
sincethe european social fund was set up in 1957, ithas helped millions of people, not only in agriculture and industry but also in the servicessector where the bulk of jobs now lie.