来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en su versión web, infoworld se ha reorientado lejos de las noticias ampliamente disponibles a un enfoque sobre cómo hacerlo, pruebas de expertos y liderazgo.
in its web incarnation, infoworld has refocused away from widely available news stories to a focus on how-to, expert testing, and thought leadership.
infoworld ayuda a las personas encargadas de tomar decisiones de ti a escoger la tecnología correcta, dentro de un contexto que usa una estrategia cohesiva para impactar los negocios de sus organizaciones.
infoworld helps it decision makers choose the right technology, within the context of a cohesive strategy for business impact at their organizations.
la autora es una analista senior en el laboratorio técnico de infoworld. está especializada en tecnología de bases de datos y diseño de aplicaciones, y desarrollo vía intranet y otras redes.
the author is a senior analyst in the infoworld test center. she specializes in database technology and application design, development, and deployment via intranets and other networks.
" (nicolas farges, 2003)* enterprise service buses hit the road: infoworld test center (22 de julio de 2005)* jsr-208: java business integration (agosto de 2005)* the role of the enterprise service bus (infoq - video presentation) (23 de octubre de 2006)* esb roundup part two: use cases (infoq) (5 de julio de 2006)* esb roundup part one: defining the esb (infoq) (13 de julio de 2006)* "services fabric—fine fabrics for new era systems" (binildas a. christudas, 2007)* "esbs in 2007: taking the open source bus to soa" (dennis byron, 20 de septiembre de 2007)* aggregate services in servicemix jbi esb: packt publishers (binildas a. christudas, 30 de noviembre de 2007)* esb topology alternatives (infoq, a. louis, 23 de mayo de 2008)
" (nicolas farges, 2003)* enterprise service buses hit the road: infoworld test center (july 22, 2005)* jsr-208: java business integration (august 2005)* the role of the enterprise service bus (infoq - video presentation) (october 23, 2006)* esb roundup part one: defining the esb (infoq) (july 13, 2006)* esb roundup part two: use cases (infoq) (july 5, 2006)* "services fabric—fine fabrics for new era systems" (binildas a. christudas, 2007)* "esbs in 2007: taking the open source bus to soa" (dennis byron, september 20, 2007)* aggregate services in servicemix jbi esb: packt publishers (binildas a. christudas, november 30, 2007)* esb topology alternatives (infoq, a. louis, may 23, 2008)* rethinking the esb: building a simple, secure, scalable service bus with a soa gateway (computerworld, j. ryan, 2011)* the enterprise service bus, re-examined (ibm developer works, greg flurry and kim clark, may 2011)