您搜索了: jubilar (西班牙语 - 英语)

un aÑo jubilar
a jubilee year

75 año jubilar de la empresa.
75 year jubilee.

en vista del año jubilar del 2000
in view of the jubilee year 2000:

creo que finalmente me voy a jubilar.
i think i am finally going to retire.

este año jubilar se abrirá el 17 de
the jubilee year will begin on

la vida real comienza después de jubilar.
real life starts after retirement.

los ejercicios espirituales del año jubilar del 2000
------ the spiritual exercises of the jubilee year 2000

el año jubilar anunciaba un año de liberación.
the year of the jubilee was bringing a year of freedom.

¿por qué nos aflige después de jubilar?
why get very high blood pressure after retirement?

dios les bendiga y felicidades en este año jubilar.
god bless you and much joy in this jubilee year.

eza también quiere recordarlos en el año jubilar 2015.
eza would also like to bring these things to mind for its jubilee year 2015.

señor presidente, estamos en el año 2000, año jubilar.
mr president, this year is 2000 ad, a jubilee year.

me dirijo a ustedes en el espíritu del gran azo jubilar.
i am writing to you in the spirit of the great jubilee year.

en ese caso, tendrán muchos problemas a la hora de jubilar.
in that case, they will face many problems with regard to pensions.

comienza la cuenta atrás para el año jubilar de la misericordia.
prisoners may celebrate their holy year with the pope in st. peter's basilica, says the vatican official collaborating with the pope for the extraordinary jubilee year of mercy.

2.3.2 visión de juan pablo ii para el año jubilar 2000
2.3.2 john paul ii's vision for the jubilee year 2000 (tma # 51)

después del entusiasmo jubilar ya no volvemos a un anodino día a día.
after the enthusiasm of the jubilee, it is not to a dull everyday routine that we return.

el año jubilar ha sido un año de oración personal y comunitaria más intensa.
the jubilee year has been a year of more intense prayer, both personal and communal.

15. Éstos son algunos de los aspectos más sobresalientes de la experiencia jubilar.
15. these are only some of the elements of the jubilee celebration.

buenos aires: arzobispo invita a docentes a semana jubilar de la educación
jubilee week of education to take place in argentina