您搜索了: lacontinuación (西班牙语 - 英语)

análisis económico de lacontinuación de estudios delos diplomados de carrerastécnicas cortas de laenseñanza superior francesa (1)
economic analysis ofcontinued education byholders of short-cycletechnical diplomas in french higher education (1)

esto favoreció lacontinuación del proceso de reforma de la pac,que desembocó en la adopción de la reforma delsector de frutas y hortalizas frescas y transformadas.
it has encouraged continuation of the cap reform process which resulted in the adoption of the reform in the fresh and processedfruit and vegetable sector.

dado que turquía no habíacumplido con su obligación de aplicar de forma completa y no discriminatoria el protocolo de ankara, la comisión emitió una recomendación sobre lacontinuación de las negociaciones de adhesión.
in parallel, the accession negotiationswith croatia and turkey werepursued.

la prueba del primer modelo dicotómico se lleva a cabo enfrentando lacontinuación de los estudios a la no continuación (cf. cuadros 2 y 3).
the first dichotomic model is tested on the occurrence of the event ‘continue studies’ in relation to non-continuation (see tables 2 and 3).

lacontinuación de los estudios al finalizar estas carreras toma un caráctersingular respecto a la particularidad del sistema de enseñanza superiorfrancés (anexo 1)(2).
continued education after thesecourses is taking on a singular character in relation to the peculiarity of the french higher education system (annex 1) (2).

384.a raíz de la sentencia dictada en alemaniaen la causa mykonos, el consejo resolvió que nose daban las circunstancias indicadas para lacontinuación del diálogo crítico entre la ue e irán, iniciado en 1992 en edimburgo.
384.following the mykonos verdict in germany,the council concluded that there was no longerany basis for continuing the eu–iran critical dialogue initiated in 1992 at edinburgh.

a la hora de tramitar expedientes relativos al reconocimiento o a la evaluación de los títulos de educación y formación obtenidos en otro país, tanto si se trata de un programa de educación y formación ya finalizado con vistas a conseguir un empleo como de lacontinuación de un programa de educación y formación o de una parte delmismo (transferencia de créditos académicos), se da por supuesto que se dispone de la información pertinente para que la tercera parte involucrada pueda conocer no sólo la duración y los contenidos, sino también la “calidad” delprograma de educación y formación.
the purpose is, to ease both horizontal and vertical mobilityand also assessment of nonformal and informal competence, and to function as a reference framework, or a translation key, between different systems.