您搜索了: masacrarlos (西班牙语 - 英语)

mientras da su discurso, darla y drusilla aparecen, intentando masacrarlos.
as he makes a speech, darla and drusilla appear, intent on slaughter.

2. el japón cometió un doble crimen al secuestrar y luego masacrarlos en grupos a coreanos jóvenes y de mediana edad
2. dual crimes of japan in massacring kidnapped young and middle-aged koreans in groups.

llegó al extremo de cometer la bestial atrocidad de masacrarlos por los métodos más crueles, por temor de que los coreanos denunciaran públicamente sus horrendos crímenes.
it went to the length of committing the bestial atrocity of massacring them by the cruelest methods because it was fearful of the possible exposure of its barbarous crimes to the public.

de acuerdo con nikita jrushchov, después de la caída de francia en mayo, iósif stalin expresó su preocupación de que adolf hitler pudiera masacrarlos.
according to nikita khrushchev, after the fall of france in may, joseph stalin expressed the concern that adolf hitler would 'beat our brains in'.

desgraciadamente, algunos diputados han presentado enmiendas que podrían aumentar el peligro para los residentes del campo de ashraf y dar argumentos al régimen iraní y a sus representantes en iraq para masacrarlos.
unfortunately, some colleagues have tabled amendments that could increase the danger for the residents in camp ashraf and provide the iranian regime and its proxies in iraq with arguments to massacre them.

también repasemos con calma las palabras el viceministro de desarrollo social oswaldo antezana, el funcionario boliviano encargado de erradicar la coca, de reprimir a los cocaleros y, de ser necesario, hasta de masacrarlos.
now we move on calmly to the words of the assistant secretary of social development oswaldo antezana, the bolivian bureaucrat in charge of eradicating the coca plant, of repressing the coca growers, even if that requires massacring them.

ante el recuerdo horrible de las represiones de 1972, los hutus tuvieron el reflejo de cortar los puentes, bloquear los caminos para limitar, si no impedir, la circulación de los militares a fin de evitar que viniesen a masacrarlos.
remembering the repression of 1972, the hutus reacted by cutting off bridges and blocking roads in order to limit, if not prevent, the movement of soldiers so that they could not come to massacre them.

cuando finalmente llegaron a la tierra prometida , la gente estaba viviendo allí en varias ciudades. yahvé ordenó a los hebreos masacrarlos a todos ellos y no escatimar ni a un anciano, mujer o niño - y a cambio tendrían,
when they finally came to the promised land, people were living there in various towns. yahweh ordered the hebrews to slaughter them all and not spare even an old man, a woman or a child - so that they would have,

75 – “infeliz de aquel que, bajo pretextos varios, sirva de piedra de tropiezo en el camino de la verdad; o sea, infeliz de aquel que, pensando ser experto, perjudique la caminada de sus hermanos, en el rumbo de la verdad. porque la orden crÍstica es pescar almas, ¡no masacrarlas!”
75 – “unfortunate is the one who, under different pretexts, is a stumbling block in the path of the truth; that is, unfortunate is the one who, considering himself clever, impairs the walk of his brothers towards the truth, because the christi order is to fish souls and not massacre them!”