您搜索了: me habia hecho ilusiones (西班牙语 - 英语)

daño me había hecho,
let me go, were you?

traición que se me había hecho.
that the werewolves themselves had come.

les conté lo que me había hecho.
i told my friend what don juan had said.

eso había hecho.
so she had.

no lo había hecho.
i hadn’t.

¿qué había hecho?
there was nothing to be ashamed of.

lo había hecho fatal.
she had accepted her fate.

me lo había hecho, pero también me había gustado.
he did, but it felt good too.

a nadie había hecho mal.
no such thing.

nadie nunca me había hecho esa pregunta en mis 70 años.
nobody had ever asked me that question before, in all my 70 years."

nunca antes se había hecho.
it had never been done before.

no se había hecho hasta ahora.
it has never been done before.

presidente, sólo había hecho una pregunta.
mr president, i asked one question.

quizás nos habíamos hecho ilusiones de haber vencido esta plaga que había ensangrentado europa durante muchos años.
we may have been deluding ourselves in thinking we had banished this scourge which had stained europe with blood for so long.

el rey me había hecho escoltar por oficiales del ejército y gente de a caballo.
now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

"me habías hecho creer que mi hermano estaba fuera de alcance".
"you made me believe my brother was beyond reach!"

el corte que yo me había hecho en los nudillos no tenía más importancia que una picadura.
my own accidental cut across the knuckles was a flea-bite.

"no tenemos una relación perfecta, pero mi hermana comprendió lo que me había hecho.
he said, however, that there was no use in making this a political marriage of convenience.

antes de la sesión, me había obsequiado con un atuendo que había hecho coser según mis medidas.
before the session, he'd presented me with an outfit he'd had tailor-made to my measurements.

y, además, me era difícil digerir la naturalidad con que el capitán me había hecho esa deplorable invitación.
and how i resented the offhand manner in which the captain had extended his deplorable invitation!