来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se me salio f
it came out
最后更新： 2022-06-19
使用频率： 1
质量：
参考：
se me salio mucha leche
i came alot
最后更新： 2012-04-27
使用频率： 1
质量：
参考：
yo me sali
i came out
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 2
质量：
参考：
me salió una ampolla
i've got a blister
最后更新： 2009-07-08
使用频率： 1
质量：
参考：
me salió miserablemente mal.
i failed miserably.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
es sólo que no me salía.
very important also is that i’m not going to talk about how to configure the nat of my home router.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
jesús me salió al encuentro
jesus set off to meet me
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
excelente receta. ya lo hice una vez y me salio muy rico!!!. mañana volvere a hacer ceviche.
and suggest to have it with a cold beer!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero mira, me salió un hongo.
but look, i grew a fungus.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pues bien, lo hice y me salió esto.
so there, i did it and i came up with this.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
de todas maneras me salió una broma:
in any case a joke occurred to me:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no pude entrar, me salia otra pagina de publicidad de mercado
i couldn't get in, i got another market advertising page
最后更新： 2019-10-11
使用频率： 1
质量：
参考：
en uno de mis exámenes me salió un tumor cerca de la vejiga.
in one of them, a tumor near the bladder was detected.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lo que sucedió es que me daba rabia que ningún saque me salía bien.
i was enraged, not one of my serves were good.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
la bala me entró entre medio de los dos ojos y me salió por el cuello.
the bullet went in right between my eyes and came out the side of my neck.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
acordábase de cuando me salió el primer diente y de la alegría que aquello produjo en la familia.
she could remember the time i got my first tooth, and the familyÂ’s delight over it. my first tooth!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
entonces me sali y cerre la puerta tras de mi. al salir, estaba lloviendo muy fuerte y no
then, i went outside and i closed the door after me. it was raining very hard and i didn’t
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
comenzaba con desventaja en la superfinal y bueno, me salió bastante bien como viene siendo habitual toda la temporada.
so i started out with a bit of a disadvantage, but it went quite well, as it had for the rest of the season. i got a one in the first section - which was as good as cleaning it, as there was a move that none of us had managed to do. i cleaned the next two sections.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el profesor insistía en que dedicáramos las dos horas completas a dibujar ese zapato. me quedé sorprendida de lo bien que me salía el dibujo.
the teacher insisted that the entire two hours be spent drawing that one shoe. i was amazed at how well my drawing came out.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando me salió el trabajo que me impedía asistir a las clases de por la mañana, yo quería continuar de alguna forma con mi estudio del idioma japonés.
in order to reduce the amount of luggage i had, i did my laundry each night in the bath, but by the time i had done this, it was already midnight.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：