您搜索了: mi cargo (西班牙语 - 英语)

a mi cargo
entrusted to me

…a mi cargo.
in my charge.

respeto perfectamente mi cargo.
i have the greatest respect for my position.

y estás a mi cargo, así
and you’re in my charge,

en aquella fecha tomé posesión de mi cargo.
erom that date, i took up my duties.

¿de qué conceptos se compone mi cargo mensual?
what makes up my monthly charge?

a mi cargo, en la nueva población del corozal... con
charge, in the new town of corozal… with the applause

y, por mi cargo, se lo puedo decir de buena tinta.
i am particularly well-placed to know all about that.

desde que tomé posesión de mi cargo esta ha sido mi máxima prioridad.
the release of stocks has improved the supply situation and had a calming effect on the market and on prices.

también lo hicieron después, cuando me destituyeron y entregué mi cargo.
they did the same later too, when they fired me and i gave up my post.

es por eso que hay menos cruces ilegales desde que asumí mi cargo.
that’s why there are fewer illegal crossings than when i took office.

en cuanto tomé posesión de mi cargo pedí que se reevaluara esta suficiencia estricta.
as soon as i assumed my duties, i asked for this strict sufficiency to be reassessed.

de conformidad con las facultades de mi cargo, suspendo la sesión por 15 minutos.
by virtue of the discretion vested in me, i hereby suspend the meeting.

prepara evaluaciones semestrales del desempeño general de los departamentos y oficinas a mi cargo.
it produces semi-annual overall performance assessments of the departments and offices under my charge.

tomé posesión de mi cargo sujeto a las condiciones anteriores y continuaré rigiéndome por ellas.
i am in favour of the members'statute being adopted without delay.

ahora tenemos cuatro empleados, yo tengo a mi cargo la responsabilidad del servicio comercial.
in this moment, we have four employees. as for me, iam responsible for the sales department.

dentro de pocas semanas dejaré mi cargo como secretario general de la organización de estados americanos.
in a few weeks’ time, i will be leaving my position as secretary general of the organization of american states. dr. luis almagro, who was recently elected by the general assembly, is here with us today, and i wish his administration every success.

dice: "mi cargo era en la práctica el puesto supremo de la radio alemana".
he states: "my office practically represented the highest post of german radio."

cuando asumí mi cargo, unos 180.000 estadounidenses estaban prestando servicio en el iraq y en el afganistán.
when i took office, roughly 180,000 americans were serving in iraq and afghanistan.

a este ámbito de trabajo en particular dedicaré mi atención personalmente cuando abandone mi cargo dentro de algunos meses.
this is one particular area of work i will be personally pursuing once out of office, a few months down the line.