您搜索了: no puedo soportarlo más (西班牙语 - 英语)

no puedo soportarlo más.
i can't stand it any longer.

no puedo soportarlo.
i can't stand him.

ya no puedo soportarlo.
i just can't stand it.

ese dolor no puedo soportarlo más.
i cannot put up with this pain any more.

¡nos peleamos y no puedo soportarlo más!
we fell out and i can't stand him any more.

no puedo, no puedo soportarlo
i cannot, cannot bear it

no puedo
no puedo

lisa no pudo soportarlo más.
she couldn’t take it anymore.

no podía soportarlo más!
couldn’t handle it anymore!

– no puedo.
– careful.

no puedo soportarlo, no me siento bien
i can't take it see it don't feel right

no, no; no está bien... no puedo soportarlo.
if not me, then who?

no quiero huir pero no puedo soportarlo, no lo
but stay true, and do the things that we do

no puedo soportarlo más. apagá esa música. me está volviendo loca.
i can't stand it any longer. turn that music off. it's driving me crazy.

cuando ya no pudo soportarlo más, huyó.
when she could endure no more she ran away.

fue en 1908. está bien. puedo soportarlo.
it was 1908. that's fine. i can live with that.

mira, quería decirle. está equivocado. no puedo soportarlo.
listen, i wanted to tell him. you're wrong—i can't take this.

no. no puede soportarlo.
no, he cannot bear that. immediately, he responds to their call and he considers it his duty to make a crying man laugh.

estoy cazando en todo este tiempo y no puedo soportarlo.
i'm hunting at her all this time and i can not stand it. i say to her, "excuse me.

hacía calor. ya no podía soportarlo más.
it was hot. i couldn't stand it any longer.