您搜索了: ooo van a comer a las 8 o empesar a cocinar? (西班牙语 - 英语)

sacaron a comer a las mujeres y les dieron un bute con gusanos.
they gave the women bute with worms for breakfast.

teníamos que fotografiar e ir a comer a un pueblo cercano a las dos y media.
we had to photograph and go for lunch to a nearby town at two thirty.

el caso es que los dos, en un estado de ánimo excelente, se van a comer a casa de un camarada.
they get a glimpse of red lips under a short veil, and exquisite little feet." -puede ser. el caso es que los dos, en un estado de ánimo excelente, se van a comer a casa de un camarada.

a veces, si los trámites de verificación son muy rigurosos, tardo más y llego a trabajar a las 8 o a las 8.30 de la mañana.
sometimes, depending on the checking process, when it is very thorough, it takes longer and i arrive at work at 8 o'clock or 8.30 in the morning.

en méxico es común celebrar a las mamás con flores, regalos y llevándolas a comer a sus lugares favoritos.
in mexico its very common to shower moms with flowers and gifts.

así no te costará comer a las 2 (porque es la 1) o cenar a las 9 (porque son las 8).
this way you’ll find it easier to have lunch at 2pm (it’s actually 1pm) or have dinner at 9 (it’s 8).

a las doce, después de rezar el angelus, avisado por las campanas, se tomaba algo de fruta, para sentarse a comer a las dos de la tarde.
at twelve o’clock, after praying the angelus, and being advised by the bells, they would eat a little fruit, and eat later, at two o’clock in the afternoon.

no, no se encontraba bien en aquel establecimiento con sus reservados donde se llevaba a comer a las damas; con sus bronces, sus espejos y sus tártaros.
the feelings that filled his heart made him ill-at-ease and uncomfortable in this restaurant with its private rooms where men took women to dine.

a las mamás y tías sos por su buena onda, las constantes invitaciones a comer, a sacarnos fotos y el afecto increíble con el que me recibieron.
to the mothers and aunts sos: for the good vibes, the constant invitations to eat and to take pictures, and the incredible affection with which you received me.

los que así lo desean van a clases de inglés o computación a las 8 am. algunos, si son de confianza y dependiendo de la gravedad de su delito, pueden limpiar pisos o chapear el monte de los patios interiores de la prisión.
for those who want to go, there are english or computer classes at 8 a.m. some more trusted and less serious offenders can clean floors or weed the yards inside the prison.

un día vio varios pájaros a punto de morir en la nieve de hambre y frío. Él llevaba un saco de grano para moler y no dudó en dárselo a comer a las aves. curiosamente, cuando llegó al molino, el saco volvía a estar lleno.
one day he saw a number of birds in the snow on the point of death due to cold and hunger. he brought a sack of milling grain and did not think twice of giving it to the birds. curiously enough when he reached the mill, the sack was full again.

el repicado se efectúa a las 8 o 9 semanas después de la siembra y debe terminarse antes de la aparición de la segunda o tercera hoja de la planta. es importante proceder en cualquier caso siempre antes de la décima semana.
we do this at 8 or 9 weeks after sowing; the operation must be completed before the appearance of the second and third leaves of the plant: in any case it is important to have it done before the tenth week.

llego al taller a las nueve y trabajo hasta las dos. voy a comer a casa de mis padres y hago una siesta, y sobre las cuatro vuelvo al taller. en invierno los días se alargan mucho, no salgo hasta las ocho o las nueve, pero en verano salgo antes.
around nine i get to the studio and work until two. i have lunch at my parents’ and take a nap, around four i get back to the studio. in winter the days are very long, i don’t get out until eight or nine, but in summer i leave earlier.

traerá a los niños a la escuela (es posible conseguir que caminan porque la escuela está a 700 metros de la casa) a las 8:40 y se van a buscar a las 17h, jugar con ellos, ofrecerles actividades 19 h.
it will bring the children to school at 8:30 am and then go and look at 17h, play with them, offer them activities until 19h.

tom y yo hemos sido guíados y nos han ayudado todo el camino, george ha llegado de obregón por transportación pública y pudo llegar a la escuela con la ayuda de un taxista llamado ramón. todos salimos a comer a las palmeras. en la tarde, justo en cuanto estabamos pensado en como encontrar a la casa de cuco sin ayuda cualquiera, cuco llegó a la escuela para ver como estaban las cosas y para decirnos que había terminado los libreros.
we all go out to lunch at las palmeras. in the afternoon, just as we were wondering how we would find the house of cuco with no help, cuco arrived at the school to check in and to say that the shelves were all done.

a las doce ya estaba en el hotel dusseau, donde había de hacer tres visitas que, por fortuna, coincidían en el mismo hotel. primero debía visitar a levin, que acababa de volver del extranjero y paraba allí, y después a su nuevo jefe, el cual, nombrado recientemente para aquel alto cargo, había venido a moscú para tomar posesión de él, y, en fin, a su cuñado karenin para llevarle a comer a casa.
from the theatre oblonsky went to the market, and himself selected the fish and asparagus for dinner; and at noon he was already at dusseaux's hotel, where he had to call on three people who, fortunately for him, had all put up at the same place.