尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conocer como se encuentra el paciente.
to find out how the patient is feeling.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
apoyaré la propuesta tal y como se encuentra en el dictamen.
mcmahon (s). — mr president, i'd like to congratulate the rapporteur on an excellent report.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
como se encuentra reglamentado en nuestros estatutos
as regulated in our by-laws
最后更新： 2015-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
tal como se encuentra sería probablemente inoperante.
in its present form, it would most probably be ineffectual.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
pero, ¿como se encuentra actualmente está cuestión?
so how do things look now?
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
cheque como se encuentra alguien que esté recluido en su casa.
check on the status of someone you know who is homebound.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la demanda tal como se fichó en la corte se encuentra aquí .
the petition as filed in the court is accessible here.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
3. el material biológico tal como se encuentra en la naturaleza;
3. biological material as encountered in nature;
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
como se encuentra el sistema de franquicia ideal? - guía de la franquicia
how should you look for the right franchise system? - franchise-guide
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nueva alegoría, como se encuentra en numerosas antiguas civilizaciones, en muchas cosmogonías.
a new allegory, as there are in most ancient civilizations, in many cosmogonies.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
al morir la abuela anna, tanto su nieta como el lector sufren una tremenda conmoción.
when grandmother anna dies it comes as a tremendous shock for both her granddaughter and the reader.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se encuentra ventana principal como se ilustra en la figura 1.
you will find main window as illustrated in figure 1.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
aceptar el lote tal como se encuentre, o
accept the lot as established, or
最后更新： 2018-03-04
使用频率： 18
质量：
参考：
bien aceptar el lote tal como se encuentre, o
accept the lot as established, or
最后更新： 2018-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
— bien aceptar el lote tal como se encuentre,
— either accept the lot as established,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
después de una prolongada guerra, angola se encuentra en el camino de la paz y el desarrollo.
after a long and protracted war, angola is now on the path to peace and development.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
el adjudicatario deberá aceptar el lote tal como se encuentre;
the successful tenderer must accept the lot as established;
最后更新： 2018-03-04
使用频率： 7
质量：
参考：
la documentación correspondiente se remitirá tan pronto como se encuentre disponible.
the documents relating to the items, on the agenda shall be sent to them as soon as they are available.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
=== jen stuart ===jeb stuart, que se encuentra entre la vida y la muertese convirtió en la guia espiritual de su nieta, la teniente jennifer stuart.
=== jeb stuart ===jeb stuart lies between life and death, becoming a spirit guide to his granddaughter, lieutenant jennifer stuart.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
como se ha observado, los conflictos en materia de paz y seguridad internacionales son múltiples y complejos.
as we have seen, the challenges in the area of international peace and security are numerous and complex.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：