您搜索了: practicada en virtud (西班牙语 - 英语)

prueba practicada en la vista
evidence produced at the hearing

notificación practicada en debida forma
service duly effected

abertura practicada en el forro exterior
opening in the shell plating

abortos practicados en virtud de la ley:
abortions performed in compliance with the act:

ruptura de una incisión practicada en una intervención cesárea
disruption of a caesarian wound

99. la duración de la prisión preventiva practicada en virtud de un auto de detención de ejecución inmediata es de 30 meses.
the duration of pretrial detention following a writ of capias that is subject to immediate enforcement is 30 months.

sin embargo, el autor señala que esa decisión no parece haber afectado a las expropiaciones practicadas en virtud del decreto.
the author notes, however, that the decision apparently did not affect expropriations carried out pursuant to the decree.

las detenciones practicadas en virtud de esas facultades deben estar relacionadas con los motivos que justificaron la declaración del estado de excepción.
persons could be arrested only on grounds related to those that had warranted the proclamation of the state of emergency.

eliminación de controles practicados en las fronteras
elimination of controls -

los precios practicados en los mercados mundiales,
the prices obtaining on world markets,

baile practicado en cuba en el siglo xviii.
dance style used in cuba in the 18th century.

los precios practicados en los mercados de terceros países,
the prices on third-country markets,

los precios practicados en los mercados de terceros países;
prices ruling on third-country markets;

indicar mediante "x " si se ha practicado en:
indicate by an "x " if given in:

"todos los deportes practicados" [en inglés]
"all practicable games"