您搜索了: prefiero ir lento (西班牙语 - 英语)

prefiero ir a nadar.
i prefer to go swimming.

prefiero ir a pie que ir en autobús.
i prefer going on foot to going by bus.

la norma es "ir bajo, ir lento".
the rule is 'go low, go slow'.

prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.
i'd rather go for a walk than see the movie.

● prefiero ir al otro lugar con todos mis amigos.
i'd rather go to the other place and be with all my friends.

cody describe así su estilo de esquí: "yo prefiero ir al grano".
cody says of his skiing style: “i just prefer to go straight.”

“desde ahora prefiero ir al puesto de salud para dar a luz”, dice dase.
تقول ديسي "من الآن فصاعدا، أفضل الذهاب إلى الوحدة الصحية للولادة.

prefiere ir al grano
like to get down to business

en cambio prefiero ir a tiendas y puestos que venden libros de segunda mano escondidas en el centro de lima.
instead i prefer to go to the second hand stalls and stores that are tucked around parts of downtown lima.

además, cuando se viaja con toda una tropa como la mía prefiero ir sobre seguro. no quiero experimentos.
more to the point, when travelling with a gang like mine, i’d rather be safe than sorry. i don’t want to experiment.

poder cambiar de relajación a actividad -- poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar.
be able to switch between relaxation and activity -- being able to go slow when you need to do that, and to speed up.

a medida de que ustedes sigan progresando, nunca seran vistos como si hubieran fallado ya que esto puede ir lento o rápido como puedan decidir.
as long as you are progressing, you will never be looked upon as a failure as it can be as slow or fast as you decide.

prefiere ir a jugar a casa de un amigo.
they prefer to go play at a friend's house.

uno quiere ir de compras y el otro prefiere ir al lago.
one of you wants to shop at the mall while the other would rather go to the lake.

el consultor prefiere ir de francotirador y suele buscar alianzas puntuales.
consultants prefer to go freelance and seek temporary alliances.

aunque la altitud era algo de un problema (usted apenas tiene que ir lento y tomar lo fácil y la respiración profundamente), gozamos de nuestra estancia.
although the altitude was something of a problem (you just have to go slow and take it easy and breath deeply), we enjoyed our stay.

pero si prefieres ir solo quiero darte algunos tips sobre qué comer en estos lugares.
but if you rather go alone i want to give you some tips about what to eat in these locations.

andrea le da un beso. Él sonríe, me pregunta si quiero continuar en ese restaurante, o si prefiero ir al único karaoke de sibiu. prefiero cortar ahí la conversación, mejor cantar juntos.
andrea gives him a kiss. he smiles, asks if i want to stay in that restaurant or if we should go to the only karaoke in sibiu. i prefer to interrupt the conversation at that point - it was better to go and sing together.

esta playa se encuentra a continuación de la carretera que va a torrox costa y cuenta con un amplio aparcamiento para quien prefiera ir en coche.
this beach is situated following the road towards torrox costa and has a large parking area for those who get there by car.