您搜索了: procedimiento de entrega (西班牙语 - 英语)

procedimiento de entrega
surrender procedure

procedimiento de entrega de los extractos
procedure for issuing extracts

modo de entrega
method of delivery

hora de entrega:
time: ---

obre el procedimiento de entrega ( 5307/10 ).
on the surrender procedure ( 5307/10 ).

procedimiento de entrega entre estados miembros
surrender procedure between member states

fecha de entrega
date of delivery

punto de entrega.
delivery point

fecha de entrega:
date:

el mismo artículo regula el procedimiento de entrega de información.
the same article regulates the procedure for the supply of information.

procedimiento de entrega entre los estados miembros e islandia y noruega
procedures on surrender/extradition with norway and iceland

descripción de los procedimientos de entrega,
description of procedures for delivery;

este texto organiza el procedimiento de entrega de concesiones de bienes raíces.
the act governs the procedure for the granting of land concessions.

procedimiento de entrega entre los estados miembros de la ue e islandia y noruega
surrender procedure between the member states of the eu and iceland and norway *

considerando, por tanto, que conviene instaurar un sistema para el procedimiento de entrega;
considering that it is therefore appropriate to set up a system for such surrender procedure,

el procedimiento de entrega es crucial para la cooperación en materia penal entre estados miembros.
the surrender procedure is crucial for cooperation in criminal matters between the member states.

318. el procedimiento de entrega de un extranjero acusado o sentenciado se inicia a instancias de un estado extranjero.
318. the procedure for turning over accused or sentenced aliens is initiated at the request of a foreign state.

el procedimiento de entrega entre estados miembros de la unión europea está regulado actualmente por la orden de detención europea.
surrender between member states of the european union is now governed by the european arrest warrant.

el procedimiento de entrega basado en la orden de detención europea se traslada del ámbito del poder ejecutivo al del poder judicial.
the surrender procedure based on the eaw is removed outside the realm of the executive and is placed in the hands of the judiciary.

la solicitud de la persona buscada no deberá demorar el procedimiento de entrega ni la decisión de ejecutar una orden de detención europea.
the request of the person sought shall neither delay the surrender procedure nor delay the decision to execute the european arrest warrant.