您搜索了: punch list de g1 g2 fichas 26,34,41 (西班牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

English

信息

Spanish

punch list de g1 g2 fichas 26,34,41

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

英语

信息

西班牙语

ello permitió confeccionar una lista de defectos menores (conocida como "punch list " o lista marcada con el punzón del inspector) que incluía lo siguiente: a) los elementos que era preciso corregir antes de ponerlos en servicio; b) los elementos que eran necesarios antes de emitir el certificado de terminación sustancial; y c) los elementos que se podían corregir durante el período de un año de responsabilidad por defectos, en que el contratista puede regresar al sitio para remediar los defectos pendientes.

英语

this enabled the generation of a list of minor defects (known as a punch list) that included: (a) items that were required to be corrected before commissioning; (b) items that were required before the issue of a certificate of substantial completion; and (c) items that can be corrected during the defects liability period of one year, in which the contractor may return to the site to remedy outstanding defects.

最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,739,369,728 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認