来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
# o mp� ten c e et ex � c u ti o n des j ug e m en tffs en % u r op e � e di c i � n 0 ar � sfi p � 3 " ar i a t ti i ,a coope r a c i � n judicial enmateria civil del tercer p i lar de la 5 ni � n % u r o pea al t � t u lo )6 del 4ratado # % w en $ ir $ el l 5 ni o n e europea p � & 0 o c ar i 2e ma r que sfi su r la coope r � ti o n ju di c i a ir e en ma ti � re civil e d an sfi la # % w en -� lang es en l ho n n e u r de " $ u to i t ' en � v e p .o debe subestimarse la importancia de un instrumento comunitario como el2eglamento i"ruselas)w para la realiza c i � n de una p l en a y armoniosa libertaddecircu la c i � n de personas bien es servicios yc a p i tales enla 5 ni � n % u r o pea $icha importancia no sfi� lo se ad v ir ti � ya des de la c el eb r a
/ * , / * # l a t e s t versionoftheprotocol 2 e the o r i g in al v e r s i on see & 0o c a r , a convenzionedi"ruxellessulla giurisdizioneel e s e c u z i one d e l l e s e n t e n z e 4 h i r d e di tion - i l an p p e t s e q ( 'audemet 4 al l on # o m p � t e n c e e t ex �c u tion d e s ju g e ments e n % u r op e 4 h i r d e di tion 0 a r is p � 3 " a r i a t t i @ , a cooperazionegiudiziariainmateria c i v i l e d al t e r z o p i l a s t r o de l l 5 n i one europeaaltitolo)6del4rattato # % $ i r i t to de l l 5 n i one e u r op e a p � & 0o c a r @ 2 em a r q u e s s u r l a c o op � r a tion ju di c i a i re e n m a t i �re c i v i l e d an s l a # % � l an g e s e n l h o n n e u r de " $ u to it ' e n e v a p 4he v al u e of a #ommunity instrument like the"russels )2egulation for bringing about full and harmonious freedom ofmovement of per s o n s g o o dfis services and capital in the%uropean5nion is in e s t i m able 4he needforitwasalreadyclearlyapparentwhenthe4reatyestablishingthe %uropean#ommunity was concluded !rticle of the4reaty lists the freemovementofjudgmentsasanareainwhich-ember3tatesshould n e g o t i a t e agreements " u t it is the e x per i e n c e of the"russels #onvention � its s u c c e s s from the m o ment it entered into for c e and the i m p re s s i v e bodyofcaselawaccompanyingitsinterpretationandapplicationwhich madeitafamiliarlegallandmarkinthelifeofthe%uropean#ommunity � that con l r m s the s i g n i l c ance of theregulation 7 i t h the convention the#ommunityacquiredaninstrumentbasedonuniformrulesofdirect jurisdiction compliance with which di d not need review by the courtof
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式