来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
los resulta dos generales obtenidos en la aproximación son muy flojos en materia de medio ambiente, ámbito en el que sólo se han hecho progresos limitados.
the court may overrule occp decisions or may refer them back to the occp for reexamination whilst its own judgments may be appealed in the supreme court.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
puedo ver sus mangas; son muy flojas y blancas.
they are very loose and white.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
tu eres, ante todo, un gringo y simplemente no entiendes las cosas.... además, todos sabemos que los gringos son totalmente locos!!!
you are, after all, a gringo and just don't understand....besides, everyone knows that gringos are crazy anyway!!!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con frecuencia escuchamos la opinión de que los libretos de zarzuela son muy flojos, que no están a la altura de la música, etc. yo creo que es un tópico sin fundamento, similar a aquel otro que nos ha hecho pensar durante mucho tiempo que la pintura española del siglo xix carecía de auténtico valor.
often we hear the view that zarzuela librettos are very weak, falling short of the music and so forth. i think it’s an argument without foundation, similar to another one which made us think for many years that spanish 19th century painting had no real value.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el no tiene un manto encima, pero las mangas son muy flojas. Él está completamente cubierto, y su vestimenta también está amarrada alrededor de la cintura.
he hasn't got a cape over it, but the sleeves are very loose. he's completely covered, and his garment is also tied about the waist.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
que lástima que tengamos que ocupar dinero del pueblo ecuatoriano para cuidar que no transporten drogas hacia los ee uu. mientras que ellos a la hora de la verdad no les interesa cuidar nada. sino al contrario fomentan con los precios y el consumo; los gringos son los mayores consumidores del mundo y del negocio de las drogas viven......... hasta cuando por dios.
what a shame that we have to spend the money of ecuadorian people to prevent them from transporting drugs to the u. s. when at the end of the day they don't care about prevention anything. on the contrary, they encourage it with their prices and consumption; americans are the biggest consumers in the world and they live off the drug business... how much longer, for god's sake.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
si se educara mas gente no creen que habrian menos necesitados, menos analfabetos que salen a tomar armas y menos pobreza? quieren una fuerza armada gigante? den mejor educacion, los gringos son lo que son por todos los beneficios que han tenido, las personas mas inteligentes son de alla, las personas mas adineradas, las personas con mayores negocios en el mundo.
if more people were educated don't you think there would be fewer poor people, fewer illiterates that take up arms, and less poverty? you want a gigantic armed force? provide a better education then, americans are what they are because of all the benefits they've had, the most intelligent people are from there, the most wealthy people, the people with the biggest businesses in the world.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。