您搜索了: sobrarbe (西班牙语 - 英语)

la retirada del mar en sobrarbe
sea withdrawal from sobrarbe

selección de los productos de sobrarbe.
the ice ages and the dawn of mankind.

presentación del geoparque de sobrarbe a la asamblea
presentation of the sobrarbe geopark by the scientific director, during the annual meeting.

un representante de la asociación turística de sobrarbe.
a representative from the sobrarbe tourism association.

el presidente que es el de la comarca de sobrarbe
the president, being the sobrarbe county president as well.

sesión de trabajo en la sede de la comarca de sobrarbe
on the ground floor of the north-eastern tower, the county office of tourism provides visitors with all types of information about the sobrarbe geopark and its tourism services and activities.

las rocas con superficies onduladas son muy frecuentes en sobrarbe.
rocks with ripple marks are very common in the sobrarbe district.

el gerente del geoparque, que es el de la comarca de sobrarbe.
the geopark manager, being the sobrarbe county manager as well.

en sobrarbe, las areniscas son la piedra de construcción tradicional por excelencia.
in sobrarbe, sandstones are the traditional building stone par excellence.

un representante del foro ciudadano "foro 21" de la agenda 21 de sobrarbe.
a representative from the citizenship forum "forum 21" from sobrarbe agenda 21.

algo más avanzado el triásico, el océano tethys invadió la actual comarca de sobrarbe.
a little later in the triassic, the tethys ocean invaded what is now the comarca de sobrarbe and the landscape was transformed into a shallow sea.

keywords: europa, españa, aragón, huesca, sobrarbe (comarca),
keywords: europe, spain, aragon, huesca, sobrarbe (district),

desde el paleolítico, los pobladores de sobrarbe han tenido que hacer frente a diversos cambios climáticos.
from the palaeolithic, sobrarbe's inhabitants have faced different climatic changes. /p>

las calizas y margas de sobrarbe son de origen marino, como testimonian los fósiles de animales marinos que contienen.
they frequently contain the fossils of marine animals.

continúe 800 metros más hasta un panel informativo de la "comarca de sobrarbe" a su izquierda.
keep going 800 meters more until you see an information panel introducing the "comarca de sobrarbe" on your left.

capital del antiguo reino de sobrarbe incorporado al de aragón en el siglo xi, la villa constituye un magnifico exponente del urbanismo medieval.
the village, which was the capital of the old kingdom of sobrarbe, and was later incorporated into the kingdom of aragon in the 11th century, constitutes a magnificent example of medieval urban development.

en sobrarbe, en boltaña; monasterio de boltaña: un antiguo monasterio rehabilitado y convertido en un gran hotel.
in sobrarbe, in boltaña; boltaña monastery: an old monastery, restored and converted into a great hotel.

comarca sobrarbe (valle del río ara - pirineos): vista desde la torre de la iglesia de santa maría de aïnsa
sobrarbe (ara valley - pyrenees): view of the main square from the tower of the romanesque santa maría church in aïnsa

el origen de las rocas sobre las que se asienta morillo de tou se encuentra en uno de estos cañones, existente en el fondo del mar que cubría sobrarbe hace unos 42 millones de años.
the rocks on which morillo de tou sits were formed in one of these canyons, on the floor of the sea which covered sobrarbe about 42 million years ago.

, a cargo de Ánchel belmonte, coordinador de la comisión científico asesora del geoparque de sobrarbe, que nos acercará a través de imágenes los aspectos geológicos de nuestros ríos.
from a geological point of view, the pyrenees domain stretches from the bottom of the atlantic ocean, in the bay of biscay, to provence in france, where it meets with the alps.