来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la suerte me seguir
i learn yo love myself
最后更新： 2022-09-20
使用频率： 1
质量：
参考：
por suerte, me había esperado.
the avalanche of cars of returning european vacationers increased the traffic many fold, so instead of arriving at 2:00 pm i shook hands with him only when the sun was already gone. fortunately, he waited for me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la suerte me ha favorecido en esta competencia.
luck has been on my side in this competition.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
“tuvo suerte”, me dijo el sacerdote.
“he was very lucky,” the priest tells me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sí, por suerte me han dejado el que tenía.
"yes; fortunately they have left me all i had."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
también de saber que malambruno me dijo que cuando la suerte me deparase al
therefore may i ask that you promise me in the dark, so that
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pero la suerte me tenía reservada la posibilidad de admirarlo al poco tiempo.
but i was given a chance to marvel at it soon enough.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
y un día de esos de suerte me tocó firmar un documento en la presencia del dr. tenorio
in one of those lucky days, i had to sign a document in the presence of dr. tenorio collantes, but i could not because of the shaking. so he said to me:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la semana siguiente tuve suerte ... me enfermé. tuve que permanece dos días en cama.
the next week i was lucky ... i fell sick ... i had to expend two whole days in bed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
este encuentro suerte me dio la oportunidad para pedir direcciones en inglés sobre la forma en que podría volver a la plaza de tiananmen.
this fortunate encounter gave me an opportunity to ask directions in english on how i might return to tiananmen square.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
87: espero que la suerte me acompañe y antes de que finalice el siglo pueda pintar y arreglar mi casa.
87. i hope i will get lucky and that before the century is over i will be able to repair and paint my house.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en el curso de los años siguientes, la suerte me trajo dinero y triunfos. ya había yo llegado".
for the next few years fortune threw money and applause my way. i had arrived.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
señor presidente, ayer por la noche tuve un sueño que, por suerte, me ha quedado grabado en la memoria, pues acostumbro a olvidarlos.
mr president, last night i had a dream which i can still remember (fortunately for i usually forget what i dream) .
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
en ese momento me desperté y, por suerte, me acordé que mi seguro era un buen seguro y, sobre todo, que mi piso estaba intacto y que me encontraba en estrasburgo.
at that moment, i woke up and remembered that, i am glad to say, i am insured with a good insurance company and, most importantly, my house is still standing and i am in strasbourg.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。