来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tabla vela
windsurf
最后更新: 2012-04-25
使用频率: 1
质量:
no es imprescindible contar con tabla, vela y arnés, ya que los operadores suelen proveerlos, además del traje de neoprene para los más friolentos.
it is not essential to have a board, sail and harness for the operators usually offer the equipment for rent, as well as neoprene suits for those who are sensitive to low temperatures.
una gran parte de las innovaciones resulta de nuevas combinaciones de elementos ya conocidos (el magnetoscopio, la tabla vela, por ejemplo) o de nuevos usos (la música portátil —«walkman»—), o de la creatividad en la concepción de los productos.
many innovations stem from new combinations of familiar elements (e.g. video recorders, the sailboard) or new uses (the walkman), or creativity in the design of the products.