来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el 26 de julio de 1981 se produjo una avenida muy súbita en el arroyo tanque verde, un afluente del río santa cruz, en el este del estado de arizona, ee.uu.
a well-documented flash flood, which was in all probability a kinematic shock, occurred july 26, 1981 in tanque verde creek, a tributary of the santa cruz river, in eastern arizona.
esto se hizo para que los huéspedes del rancho no sean molestado por la producción y puedan crean edificios con un aspecto más "occidental", que no fue ofrecido por el relativamente moderno y lujoso en tanque verde.
this was done so ranch guests would not be bothered by the production and to create buildings with a more "western" look, which was not offered by the relatively modern and luxurious tanque verde.
mientras que la mayoría de la serie fue filmada técnicamente en la propiedad del tanque verde guest ranch, el "rancho" familiar que era conocido por los espectadores de nickelodeon fue en realidad construida desde cero, más o menos una milla de distancia de las principales zonas públicas.
while most of the show was technically shot on the property of the tanque verde guest ranch, the familiar "ranch" that was known to television viewers was actually built from scratch, roughly a mile away from the main public areas.