您搜索了: transcontinentales (西班牙语 - 英语)

algunas empresas ya están intentando lograr fusiones transcontinentales.
some enterprises are already seeking to achieve trans-continental mergers.

modernización de la flota aérea para rutas transcontinentales british airways pie
modernisation of long-haul fleet british airways pic

a) talleres transcontinentales de presupuestación participativa para 60 participantes (3)
(a) transcontinental participatory budgeting workshops for 60 participants (3)

esta comunicación propondrá aumentar considerablemente la disponibilidad de infraestructuras regionales y transcontinentales.
it relies on general data, which i do not believe to be sufficient, particularly when one draws comparisons with the effectiveness with which the national development banks of certain member states already operate.

los viajes transcontinentales y el comercio internacional han llegado a un nivel sin precedentes.
global travel and international trade is at an all-time high.

el año que viene, las naciones unidas proseguirán con la tradición de los foros transcontinentales.
next year the united nations will continue the tradition of transcontinental forums.

de lo contrario, se habría utilizado más bien el término «redes transcontinentales».
in recent years when we had substantial savings in the agricultural budget the savings were handed over to the member states.

favorecido la realización de los gasoductos transcontinentales que unen los yacimientos de argelia y de siberia a la comunidad.
fostered gas and numerous regions. it has also the building of transcontinental pipelines between the algerian

rusia y turquía son países transcontinentales, con territorio en europa y asia sea cuál sea la definición considerada.
russia and turkey are transcontinental countries with territory in both europe and asia by any definition.

estos senderos naturales han servido de vía de varias rutas transcontinentales, carreteras y vías férreas desde su descubrimiento.
these natural paths have provided the route of several transcontinental trails, highways and railroads since their discovery.

desde 2002 se han llevado a cabo 22 rutas en 6 países latinoamericanos. y desde el 2007 las rutas son también transcontinentales.
since 2002, a total of 22 learning routes have been implemented in six latin american countries, and in 2007 some transcontinental routes were added.

el primer ministro canadiense mackenzie king rechazó la propuesta e introdujo legislación para que tca sea la única aerolínea autorizada de proveer vuelos transcontinentales.
prime minister william lyon mackenzie king rejected the proposal and introduced legislation regulating tca as the only airline in canada allowed to provide transcontinental flights.

cada país vive encerrado en su propio cuento, encerrado en su propia historia, son muy pocas las instancias transcontinentales”.
each country is locked in his own story, contained in its own history, and in very few instances is it transcontinental.”

finalmente, quisiera subrayar que los ataques procedentes del otro lado del altántico han aumentado desde que europa decidió producir los aparatos transcontinentales. nentales.
what we need for the worldwide market ing of the european aviation flagship is a single european export credit agency with the highest credit rating which can operate parallel to the us eximbank.

trans-canada air lines encargó tres más para servicios transcontinentales, siendo el "cf-tcc" uno de ellos.
trans-canada air lines ordered three more for transcontinental service; "cf-tcc" was one of those three.

rutas transcontinentales desde montreal a vancouver comenzaron el 1 de abril de 1939, usando 12 lockheed l-14 super electras y 6 lockheed l-18 lodestars.
transcontinental routes from montreal to vancouver began on 1 april 1939, using 12 lockheed model 14 super electras and six lockheed model 18 lodestars.

de lo contrario, tales redes no serán transeuropeas, en el auténtico sentido de la palabra —porque las islas también son europa—, sino sólo redes transcontinentales.
otherwise, these networks will not be transeuropean, in the true sense of the word — because the islands are also part of europe —, but merely transcontinental networks.

(es un transcontinental)
(it's a transcontinental)