您搜索了: tu te vales de su buena fe (西班牙语 - 英语)

ha dado prueba de su buena fe.
they have established their good faith.

los componentes de su buena paternidad.
or the inheritance.

de no hacerlo puede dejar en entredicho su buena fe.
any state which did not do so might find that its good faith was called into question.

ella siempre presume de su buena suerte.
she always boasts of her luck.

algunos entregaron sus rifles a los manifestantes como prueba de su buena fe.
some gave away their rifles to demonstrators as proof of their good faith.

...se trata de su buena fama, no de la nuestra..!
... it's about your reputation...!

picaporte había escuchado a fix con mucha aten ción, y se convenció de su buena fe.
passepartout listened very attentively to fix, and was convinced that he spoke with entire good faith.

por consiguiente, su intención es clara, y su buena fe total.
thus, her intention is clear and her good faith not in doubt.

josé ha perdonado a sus hermanos y les ha asegurado de su buena voluntad.
joseph has forgiven his brothers, and has assured them of his good will.

al aceptar concedernos esas garantías, las potencias nucleares demostrarían su buena fe.
by agreeing to grant us such assurances, the nuclear powers would demonstrate their good faith.

a pesar de su buena adaptación al agua, respirar el aire quieto de delfines.
despite its good adaptation to water, breathe the dolphin still air.

pone también de manifiesto su buena fe y su voluntad de transparencia en el proceso de desarme de los grupos armados.
it demonstrates the good faith and the desire for transparency of the government of the democratic republic of the congo in the process of the disarming of the armed groups.

la decisión de estos últimos es de naturaleza comercial y depende de su buena voluntad.
theirs is a commercial decision to be taken by each shareholder as it sees fit.

a pesar de su buena dirección, federico pronto se encontró muy presionado por sus enemigos.
despite good leadership, frederick ii found himself pressed by many enemies.

estos resultados muestran la importancia fundamental de la barrera geológica así como la de su buena caracterización.
these results indicate the essential role of the geological barrier and the importance of characterizing it properly.

musso (rde). — (fr) señor comisario, no pongo en tela de juicio su buena fe.
question no 8 by mr musso (h-897/86):1

a tal efecto, el gobierno de salvación pública sigue manifestando su buena fe de querer reunir a todos los hijos e hijas del país.
to this end, the government of national salvation continues to demonstrate its commitment to rallying the nation's sons and daughters to the cause.

señor presidente, debo empezar aclarando que no tengo ninguna relación con la universidad de edimburgo, pero pienso que es importante subrayar su buena fe.
mr president, i must begin by explaining that i have no association at all with edinburgh university, but i think that it is important to stress their bona fides.

alegando su buena fe, las demandantes le solicitaron que no efectuara tal recaudación y que sometiera dicha cuestión a la comisión.
the appellants, maintaining that they had acted in good faith, requested the italian authorities not to effect that recovery and to refer the matter to the commission.

como prenda de su buena fe, se prestaba a que el pago del primer plazo de la indemnización se subordinase a la "pacificación" de parís.
he pledged his good faith by making payment of the first instalment of the indemnity dependent on the “pacification” of paris.