来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la protesta de “los viejitos”
the “old people’s” protest
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
los viejitos se levantan muy temprano.
old people get up very early.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
la niña veía niños, señoras, viejitos.
the girl saw children, women, old people.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
los dos viejitos, conversando en la cocina.
both mature, they're having a chat in the kitchen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
son dos viejitos que son amigos de carlos y sofía
they are two old men who are friends with carlos and sofia
最后更新： 2014-01-08
使用频率： 1
质量：
参考：
40 años y más : los dos viejitos, conversando en la cocina.
40 and older : both mature, they're having a chat in the kitchen.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
abrace a los viejitos recogidos en los asilos y casas de asistencia.
embrace the old aged in care homes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
» hoy comienzan a pagar a los viejitos (el nuevo diario)
» hoy comienzan a pagar a los viejitos (el nuevo diario)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
las enfermeras deben lidiar con viejitos malhumorados con los que sus hijos no quieren lidiar.
nurses have to deal with cranky old folks that their own kids don't want to deal with.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
los conservadores eran sólo unos cuatro viejitos y el frente sandinista no había amarrado su influencia aquí.
the conservatives were just a few old men, and the sandinista front still didn't have any influence around here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
2. la muerte es algo distante, sólo ocurre con los de lejos o cuando estamos bien viejitos.
2. death is something far, only happens with a distance or when we are very old.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un grupo de jóvenes siente solidaridad por los viejitos y cree que si llegan a apoyarles, no les van a desalojar.
a group of young people feel sympathy for the seniors and think that if they go to show their support, they won't get kicked out.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
si saben que ni los propios hijos de los pacientes tratarían a estos viejitos con dignidad, por qué lo harían ellos.
if they know that the patients' own children might not treat these old folks with dignity, why should they.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
algunos economistas han señalado que la pensión que reclaman los viejitos podría salir también de la actual sobrerecaudación de impuestos documentada en cifras oficiales.
some economists have said it could also be covered by the current collection of more taxes than anticipated in the national budget, as documented in official figures.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
llevaban comida, agua, colchones, frazadas, medicinas -estudiantes de medicina atendían a los viejitos-.
they brought food, water, mattresses, blankets, companionship and music.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¿qué hace el estado por los viejitos y viejitas de nicaragua, cuando sólo el 12% recibe seguridad social?
what is the state’s responsibility for nicaragua’s elderly, when only 12% of them receive social security?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
también le permitiría realizar su sueño de ver otra vez a sus “viejitos” (padres ancianos) en su natal méxico.
it would also allow her to fulfill her dream of seeing her "viejitos" (elderly parents) again in her native mexico.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
pero él siempre se preguntaba: «dios mío, ¿quién trasformó de repente en jóvenes y robustos a aquella mula y aquel buey tan viejitos?»
but he always asked himself: "my god, who suddenly changed that old mule and ox to make them young and robust?"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
pinche viejita
fucking old man
最后更新： 2021-02-09
使用频率： 1
质量：
参考：