您搜索了: y que todos aprobeis ingles este año (西班牙语 - 英语)

rezo también para que todos tengamos numerosas razones para estar agradecidos con dios este año.
i also pray that we'ld all have numerous reasons to be thankful to god this year.

se calcula que todos los estados miembros van a tener tasas de crecimiento negativas este año.
it is estimated that all member states will have negative growth rates this year.

podemos decir que todos los grandes eventos necesarios para liberarlos del antiguo régimen empezarán este año.
we can say that all major events necessary for your release from the old regime will begin this year.

esperamos que todos los países del mundo puedan firmar el acuerdo en diciembre de este año en ottawa.
we hope that all countries of the world will be able to sign the agreement in december this year in ottawa.

necesitamos que todos los estados miembros incorporen este año a la legislación nacional la actual directiva sobre el empleo.
we need all member states to implement the current employment directive that is due to be implemented this year.

muchos han esperado con seguridad que todos los miembros del cuerpo de cristo sean cambiados a la gloria celestial durante este año.
many have confidently expected that all members of the body of christ will be changed to heavenly glory during this year.

también nos complace observar que todos los estados que poseen armas nucleares han suscrito este año los protocolos respectivos del tratado de rarotonga.
we are also pleased to note that all nuclear-weapon states have subscribed this year to the respective protocols to the treaty of rarotonga.

considero que todos nuestros trabajos y debates de este año sentarán una sólida base para nuestra labor posterior en el período de sesiones de 2011.
i believe all our work and our debates this year will lay a good foundation for our subsequent work at the 2011 session.

es decir, que todos los temas urgentes deben presentarse para el debate en primera lectura en esta cámara en otoño de este año como muy tarde.
this means that anything urgent must have a first reading in parliament by autumn at the latest.

se prevé que todas las medidas propuestas estén vigentes para finales de este año.
all measures proposed are expected to be in place by the end of this year.

la presidencia española tiene la voluntad política de contribuir a que todos los estados, que estén preparados, puedan concluir sus negociaciones a finales de este año 2002.
the spanish presidency's political will is to help ensure that all those countries that are ready can conclude their negotiations by the end of this year, 2002.

sabed que todos los corredores no seleccionados este año y que no hayan transferido su inscripción a la tds® se beneficiarán en la misma carrera de ventaja en el sorteo 2015.
all those runners who were not selected this year and who have not transferred their registration to the tds® will benefit from an advantage in the 2015 draw for the same race.

la delegación de china celebra observar que todas las partes propugnan la conclusión temprana de un tpce adecuado este año.
the chinese delegation is pleased to note that all parties are in favour of the early conclusion of a good ctbt this year.

en mi visita de este año a varias capitales, me quedó constancia de que todos los estados miembros están haciendo algo.
this was confirmed by commissioner van den broek in his letter of 18 october, a copy of which can be found on page 13 of the report.

por lo tanto, tenemos que seguir este año con lo que todos sabemos que es un programa ambicioso pero que está a nuestro alcance.
we have to continue therefore this year with what we admit to be an ambitious programme but one which we will realize.

este año jubilar es otro impulso para que todos nosotros renovemos nuestra decisión de seguir a maría, la nueva eva y nuestra maestra.
this jubilee year is another impulse for all of us to renew our decision to follow mary, the new eve and the teacher for all of us. i want to remind you quickly of the message with which mary wished to prepare us all for christmas, and so the message that we all tried to reflect on during advent. mary once again called us to prayer and also said a sentence that especially we in our school of prayer may simply not forget: pray until prayer becomes a joy for you.

este año, además, hemos cambiado de servidor para poder ofrecerles el mejor servicio para los campeonatos del mundo y que todos puedan acceder a skimo evitando los colapsos del servidor de años anteriores.
this year, in addition, we have changed the server to offer you the best service for the world championships so that everyone can access skimo avoiding collaps on the server as pervious years.

"me gustaría que todas las partes interesadas se unieran a nuestra iniciativa y contribuyeran a salvar 20.000 vidas este año en las carreteras de europa.
"i would like to call on all stakeholders to join our efforts and contribute to saving 20 000 lives on european roads.

el reto que se nos plantea este año es dar los pocos pero valerosos pasos necesarios para llegar al destino que todos deseamos y anhelamos, y que las personas que nos han enviado aquí tanto merecen.
the challenge for us this year is to take the few but courageous steps necessary to move us to the destination we all desire and aspire to, and which the people who sent us here very well deserve.

este año, en efecto, ofrece una oportunidad singular de replantear los derechos humanos como “un ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse”.
20. this year is, indeed, a unique opportunity to refocus on human rights as “a common standard of achievement for all peoples and all nations”.