来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
despertar todos los dias.
acordar todos os dias
最后更新： 2016-06-26
使用频率： 1
质量：
参考：
todos los
termos preferidos (pt)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
todos los días
todos os dias
最后更新： 2017-03-03
使用频率： 6
质量：
参考：
los niños deberían beber leche todos los días.
as crianças deveriam tomar leite todos os dias.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
todos los clientes
todos os cliente
最后更新： 2017-03-03
使用频率： 3
质量：
参考：
todos los destinos.
todos os destinos
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 15
质量：
参考：
(todos los) programas
(todos os) programas
最后更新： 2017-03-03
使用频率： 10
质量：
参考：
todos los dientes de leche
dente decíduo
最后更新： 2014-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
yo bebo alcohol.
eu bebo álcool.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
jueves: manifestación para hacer feriados en senegal todos los dias de magal.
quinta-feira: protesto em favor de tornar cada dia magal no senegal um feriado.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
por dias habiles se entendera , para la aplicacion del presente reglamento , todos los dias menos los dias festivos , los domingos y los sabados .
para efeitos de aplicação do presente regulamento, os dias úteis a ter em consideração são todos aqueles que não sejam dias feriados, domingos e sábados.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
d) al 2 % de todos los productores de leche que soliciten la prima láctea o pagos adicionales.
d) em 2 % de todos os produtores de leite que apresentem pedidos de prémio aos produtos lácteos ou de pagamentos complementares.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
por dias feriados se entendera , para la aplicacion del presente reglamento , todos los dias previstos como tales en el estado miembro o en la institucion de las comunidades donde deba cumplimentarse un acto .
os dias feriados a tomar em consideração para a aplicação do presente regulamento são todos os dias previstos como feriados no estado-membro ou na instituição das comunidades junto da qual o acto deva ser praticado.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
este planteamiento fue ratificado en las conclusiones del consejo europeo de bruselas de los dias 20 y 21 de marzo de 2003.
esta abordagem foi confirmada nas conclusões do conselho europeu de bruxelas de 20 e 21 de março de 2003.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
el tiempo tomado en consideracion para el reembolso de los dias de viaje se establecera sobre una base uniforme para los viajes de ida y vuelta con arreglo al siguiente calculo :
a duração a ter em consideração para a indemnizacão para os dias de viagem, é determinada fixamente para as viagens de ida e volta segundo o cálculo seguinte:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
- por disponibilidad en el lugar de trabajo : de 11 los dias laborables y de 22 los sabados , domingos y los dias feriados ,
- relativamente ao dever de permanência no local de trabalho: de 11 nos dias úteis e de 22 aos sábados, domingos e dias feriados,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
todos los dias, los líderes de nuestras secciones, editores y autores y traductores voluntarios trabajan juntos a través de fronteras, zonas horarias y barreras idiomáticas para ampliar lo mejor de los medios ciudadanos y sociales, informar sobre libertad de expresión en línea y apoyar a otros a unirse a la conversación global.
todos os dias, os chefes de seções, editores, autores e tradutores voluntários trabalham juntos em diferentes fronteiras, fusos-horários e barreiras linguísticas para amplificar o melhor da mídia cidadã e das redes sociais, vigiar a liberdade de expressão online e dar apoio para que outros grupos se juntem à essa conversa global.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
- por disponibilidad en el propio domicilio : de 2,15 los dias laborables y de 4,3 los sabados , domingos y los dias feriados .
- relativamente ao dever de permanência no domicílio: de 2,15 nos dias úteis e de 4,3 aos sábados, domingos e dias feriados.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
entonces jesús les dijo: --no sabéis lo que pedís. ¿podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado
mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ellos dijeron: --podemos. y jesús les dijo: --beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado
e lhe responderam: podemos. mas jesus lhes disse: o cálice que eu bebo, haveis de bebê-lo, e no batismo em que eu sou batizado, haveis de ser batizados;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：