询问Google

您搜索了: exhibir (西班牙语 - 韩语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

韩语

信息

西班牙语

exhibir

韩语

나타내다

最后更新: 2009-07-01
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

西班牙语

Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía

韩语

네 의 를 빛 같 이 나 타 내 시 며 네 공 의 를 정 오 의 빛 같 이 하 시 리 로

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

西班牙语

BARCELONA - 12-02-2007 - QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías inalámbricas y soluciones de datos avanzadas, anunció que exhibirá una amplia línea de soluciones inalámbricas innovadoras en el Congreso Mundial 3GSM 2007 (stand B53, pabellón 8) de Barcelona, España, del 12 al 15 de febrero, incluyendo los conjuntos de chips HSPA y UMTS , la tecnología de TV móvil Multimedia Broadcast Multicast Service (MBMS), los productos y aplicaciones BREW® más recientes, servicios basados en ubicación y demostraciones en vivo del sistema MediaFLO™.

韩语

바르셀로나 - 12-02-2007 - 기타 고급 무선 통신 기술 및 데이터 솔루션의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)은 스페인 바르셀로나에서 2월 13일부터 16일까지 개최될 3GSM World Congress 2007(8번 홀, 부스 B53)에서 HSPA 및 UMTS 칩셋, MBMS(Multimedia Broadcast Multicast Service) 모바일 TV 기술, 최신 BREW® 제품 및 응용 프로그램, 위치 기반 서비스 및 MediaFLO™ 시스템의 라이브 데모를 포함한 광범위한 혁신적인 무선 솔루션을 선보일 예정이라고 발표했습니다.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Qualcomm exhibirá teléfonos inteligentes, tablets y smartbooks activados con Snapdragon en Computex Taipei 2010Qualcomm exhibirá teléfonos inteligentes, tablets y smartbooks activados con Snapdragon en Computex Taipei 2010

韩语

컴퓨텍스 타이페이 2010을 통해 새로이 소개될 Qualcomm의 Snapdragon 스마트폰, 태블릿 및 스마트북 단말기컴퓨텍스 타이페이 2010을 통해 새로이 소개될 Qualcomm의 Snapdragon 스마트폰, 태블릿 및 스마트북 단말기

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

SAN DIEGO - 13-02-2006 - QUALCOMM Incorporated (Nasdaq: QCOM), empresa líder en desarrollo e innovación de la tecnología inalámbrica digital CDMA (Acceso múltiple por división de código) y otras tecnologías inalámbricas de avanzada, anunció que exhibirá una amplia línea de soluciones inalámbricas innovadoras en el Congreso mundial de 3GSM 2006 (stand 40, pabellón 8) que se celebrará en Barcelona, España, del 13 al 16 de febrero, e incluirá los conjuntos de chips HSDPA y UMTS , los últimos productos y aplicaciones BREW®, servicios basados en sistemas GPS y el sistema MediaFLO™.

韩语

샌디에고 - 13-02-2006 - CDMA (Code Division Multiple Access:코드 분할 다중 접속)와 기타 고급 무선 통신 기술의 선두적인 개발 업체이자 혁신 주자인 QUALCOMM Incorporated(나스닥: QCOM)은 스페인 베르셀로나에서 2월 13일부터 16일까지 개최될 3GSM World Congress 2006(부스 40, 홀 8)에서 HSDPA 및 UMTS 칩셋, 최신 BREW® 제품 및 애플리케이션, 위치 기반 서비스 및 MediaFLO™ 시스템을 포함한 광범위한 혁신적인 무선 솔루션을 선보일 예정이라고 발표했습니다.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

Todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.BARCELONA, España - 11-02-2008 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías inalámbricas y soluciones de datos avanzadas, anunció el día de hoy durante el Mobile World Congress 2008 (Stand B53, Pabellón 8), a celebrarse en Barcelona, España, del 11 al 14 de febrero, que exhibirá algunos de los avanzados dispositivos personales y servicios móviles que están cambiando la manera en que la gente vive y trabaja. Las demostraciones consistirán en tecnologías de transmisión como Universal Broadcast Modem (UBM), Multimedia Broadcast Multicast Services (MBMS), las soluciones de Internet móvil global y GPS Gobi™, modelos HSPA, soluciones móviles de consumo para operaciones bancarias, ofertas de consumo para marcas y afinidades, y demostraciones en vivo de la plataforma de transmisión móvil MediaFLO™. Este año también marca el décimo aniversario de la presencia de Qualcomm en Europa, que inició en 1998 con la inauguración de una oficina en Sophia Antipolis, Francia, y se ha extendido a un total de 15 oficinas en más de una docena de países en toda la región. "Qualcomm está comprometido a satisfacer las diversas necesidades de sus socios europeos, y eso se refleja tanto en nuestra mayor presencia como en nuestros vanguardistas productos basados en modelos UMTS /HSPA y LTE", dijo Jeff Jacobs, director ejecutivo de mercadotecnia de Qualcomm. "En todo el mundo, Qualcomm está demostrando que la tecnología inalámbrica tiene mucho más que ofrecer, y estamos desarrollando soluciones más personales, económicas y accesibles para ayudar a redefinir la manera en que la gente interactúa con su mundo. Nos enorgullece presentar algunas de las innovaciones más recientes de Qualcomm en Mobile World Congress 2008". Durante Mobile World Congress 2008, Qualcomm y sus socios realizarán varias demostraciones en vivo, entre ellas: Los siguientes ejecutivos de Qualcomm comentarán acerca de las tendencias de la industria inalámbrica: Qualcomm Incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicación digital inalámbrica basados en CDMA y otras tecnologías avanzadas. Con sede en San Diego, California, Qualcomm forma parte del índice S&P 500 y es una empresa FORTUNE 500® 2007 que cotiza en la bolsa de valores Nasdaq Stock Market® con el indicador QCOM. ### Qualcomm y gpsOne son marcas registradas de Qualcomm Incorporated. BrandXtend, Clipcasting, FLO, Fluence, Gobi, gpsOneXTRA Assistance, MediaFLO, Universal Broadcast Modem y UBM son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated. mirasol es una marca comercial de Qualcomm MEMS Technologies, Inc. Todas las marcas restantes pertenecen a sus respectivos propietarios.

韩语

다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.스페인 바르셀로나 - 11-02-2008 - 고급 무선 기술 및 모바일 데이터 솔루션의 선도적인 개발업체이자 혁신주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)는, 2월 11일부터 14일까지 스페인 바르셀로나에서 개최되는 Mobile World Congress 2008 행사 기간 중, 사람들의 업무 방식과 생활 방식을 바꿔 놓을 최첨단 개인 모바일 기기와 서비스를 선보일 예정(8번 홀 B53 부스)이라고 발표했습니다. 이번 시연에는 UBM(Universal Broadcast Modem), MBMS(Multimedia Broadcast Multicast Services), Gobi™ 글로벌 모바일 인터넷 및 GPS 솔루션, HSPA 로드맵, Mobile Consumer Wallet 솔루션, 브랜드 및 유관 업체 정보를 소비자에게 직접 제공하는 D2C(Direct-to-Consumer) 서비스, 그리고 MediaFLO™ 모바일 방송 플랫폼의 실시간 시연 등 다양한 방송 기술이 포함될 예정입니다. 올해는 또한 1998년 프랑스 소피아앙티폴리스(Sophia Antipolis)에 첫 지사가 설립된 이래 유럽 지역 수십 개 국가를 포괄하는 15개 지사로 확대된 Qualcomm의 유럽 지역 사업이 10주년을 맞이하는 해이기도 합니다. Qualcomm의 CMO 제프 제이콥스는 "Qualcomm은 유럽 지역 파트너의 다양한 요건에 부합하기 위해 충실히 노력해 왔으며 그 사실은 현재 확대된 사업과 UMTS /HSPA 및 LTE 로드맵에 따른 혁신적 제품에 잘 반영되어 있습니다."라고 평가하면서 이번 발표에 대한 소감을 다음과 같이 피력했습니다. "Qualcomm은 무선 시장의 풍부한 가능성을 전세계적으로 입증하고 있으며 전세계 모든 사람들이 더욱 개인화된 서비스를 더욱 쉽고 저렴한 비용으로 이용할 수 있는 솔루션을 개발함으로서 사람들이 세계와 상호 작용하는 방식을 재정의하는 데 기여하고 있습니다. Qualcomm은 최근 일궈낸 혁신의 결과물 일부를 Mobile World Congress 2008을 통해 선보이게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다." Mobile World Congress 2008 기간 중 Qualcomm과 그 협력 업체들은 다음과 같이 다양한 실시간 시연 행사를 진행할 예정입니다. Qualcomm 경영진 역시 다음과 같은 강연회를 통해 무선 통신 산업의 동향에 관한 토론을 진행할 예정입니다. Qualcomm Incorporated(www.qualcomm.com)는 CDMA 및 기타 고급 기술을 기반으로 한 혁신적인 디지털 무선 통신과 서비스를 개발하고 제공하는 주요 업체입니다. 캘리포니아주 샌디에고에 본사를 두고 있는 Qualcomm은 S&P 500 지수에 포함되어 있으며 QCOM이란 이름으로 Nasdaq Stock Market®에 상장되어 있는 2007 포춘지 선정 500®대 기업으로 선정된 기업입니다. ### Qualcomm 및 gpsOne은 Qualcomm Incorporated의 등록 상표입니다. BrandXtend, Clipcasting, FLO, Fluence, Gobi, gpsOneXTRA Assistance, MediaFLO, Universal Broadcast Modem, UBM 등은 Qualcomm Incorporated의 상표입니다. mirasol은 Qualcomm MEMS Technologies, Inc.의 상표입니다. 다른 모든 상표는 각 해당 업체에서 소유하는 자산입니다.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

BARCELONA, España - 11-02-2008 - Qualcomm Incorporated (Nasdaq: QCOM), desarrollador líder e innovador de tecnologías inalámbricas y soluciones de datos avanzadas, anunció el día de hoy durante el Mobile World Congress 2008 (Stand B53, Pabellón 8), a celebrarse en Barcelona, España, del 11 al 14 de febrero, que exhibirá algunos de los avanzados dispositivos personales y servicios móviles que están cambiando la manera en que la gente vive y trabaja.

韩语

스페인 바르셀로나 - 11-02-2008 - 고급 무선 기술 및 모바일 데이터 솔루션의 선도적인 개발업체이자 혁신주자인 QUALCOMM Incorporated(Nasdaq: QCOM)는, 2월 11일부터 14일까지 스페인 바르셀로나에서 개최되는 Mobile World Congress 2008 행사 기간 중, 사람들의 업무 방식과 생활 방식을 바꿔 놓을 최첨단 개인 모바일 기기와 서비스를 선보일 예정(8번 홀 B53 부스)이라고 발표했습니다.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

西班牙语

El equipo móvil de bajo consumo Hisense C108 con pantalla mirasol™ de 1.2 pulgadas de Qualcomm MEMS Technologies; asimismo se exhibirá el equipo Acoustic Research con tecnología Bluetooth Stereo de Audiovox disponible en el mercado y la cámara de monitoreo con WCDMA de Korea TelecomEl equipo móvil de bajo consumo Hisense C108 con pantalla mirasol™ de 1.2 pulgadas de Qualcomm MEMS Technologies; asimismo se exhibirá el equipo Acoustic Research con tecnología Bluetooth Stereo de Audiovox disponible en el mercado y la cámara de monitoreo con WCDMA de Korea Telecom

韩语

Qualcomm MEMS 기술의 1.2인치 mirasol™ 디스플레이가 장착된 저전력 Hisense C108 단말기. Audiovox 제품인 Acoustic Research Bluetooth 스테레오 단말기 및 KT(Korea Telecom)의 WCDMA 카메라 모니터링도 선보일 예정입니다.Qualcomm MEMS 기술의 1.2인치 mirasol™ 디스플레이가 장착된 저전력 Hisense C108 단말기. Audiovox 제품인 Acoustic Research Bluetooth 스테레오 단말기 및 KT(Korea Telecom)의 WCDMA 카메라 모니터링도 선보일 예정입니다.

最后更新: 2011-03-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認