您搜索了: multiplicado (西班牙语 - 韩语)

mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
내 원 수 를 보 소 서 저 희 가 많 고 나 를 심 히 미 워 함 이 니 이

jehovah vuestro dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo
너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 를 번 성 케 하 셨 으 므 로 너 희 가 오 늘 날 하 늘 의 별 같 이 많 거 니

vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles
너 희 가 이 성 읍 에 서 많 이 살 륙 하 여 그 시 체 로 거 리 에 채 웠 도

yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. por medio de los profetas he expuesto parábolas.
내 가 여 러 선 지 자 에 게 말 하 였 고 이 상 을 많 이 보 였 으 며 선 지 자 들 을 빙 자 하 여 비 유 를 베 풀 었 노

aunque sus hijos se hayan multiplicado, serán para la espada; y sus vástagos no se saciarán de pan
그 자 손 이 번 성 하 여 도 칼 을 위 함 이 요 그 후 예 는 식 물 에 배 부 르 지 못 할 것 이

también habitó hacia el oriente hasta la entrada del desierto desde el río Éufrates, porque sus ganados se habían multiplicado en la tierra de galaad
또 동 으 로 가 서 거 하 여 유 브 라 데 강 에 서 부 터 광 야 지 경 까 지 미 쳤 으 니 이 는 길 르 앗 땅 에 서 그 생 축 이 번 식 함 이

"sube a galaad y toma bálsamo, oh virgen hija de egipto. en vano has multiplicado las medicinas; no hay curación para ti
처 녀 딸 애 굽 이 여 길 르 앗 으 로 올 라 와 서 유 향 을 취 하 라 네 가 많 은 의 약 을 쓸 지 라 도 무 효 하 여 낫 지 못 하 리

¿quién será el que haga un préstamo generoso a alá? alá se lo devolverá multiplicado. alá cierra y abre. seréis devueltos a Él.
하나닌을 위해 대부하여 준 그에게 수십 배의 보상이 있으리라 하나님은 궁굅하게도 하시고부유하게도 하시니 너희는그분에 게로 귀의 하니라

--aun cuando nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh jehovah, actúa por amor de tu nombre. ciertamente nuestras rebeliones se han multiplicado, y contra ti hemos pecado
여 호 와 여, 우 리 의 죄 악 이 우 리 에 게 대 하 여 증 거 할 지 라 도 주 는 주 의 이 름 을 위 하 여 일 하 소 서 우 리 의 타 락 함 이 많 으 니 이 다 우 리 가 주 께 범 죄 하 였 나 이

escucha, pues, oh israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres
이 스 라 엘 아 듣 고 삼 가 그 것 을 행 하 라 ! 그 리 하 면 네 가 복 을 얻 고 네 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 허 락 하 심 같 이 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 서 너 의 수 효 가 심 히 번 성 하 리

(salmo de david compuesto cuando huía de su hijo absalón) ¡oh jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos son los que se levantan contra mí
( 다 윗 이 그 아 들 압 살 롬 을 피 할 때 에 지 은 시 ) 여 호 와 여, 나 의 대 적 이 어 찌 그 리 많 은 지 요 일 어 나 나 를 치 는 자 가 많 소 이

"cuidaréis de poner por obra todo mandamiento que yo os mando hoy, para que viváis y seáis multiplicados, y para que entréis y toméis posesión de la tierra que jehovah juró dar a vuestros padres
내 가 오 늘 날 명 하 는 모 든 명 령 을 너 희 는 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 살 고 번 성 하 고 여 호 와 께 서 너 희 의 열 조 에 게 맹 세 하 신 땅 에 들 어 가 서 그 것 을 얻 으 리