您搜索了: íntegramente (西班牙语 - 马耳他语)

esta última no fue íntegramente movilizada.
din tal-aħħar ma kinitx mobilizzata bis-sħiħ.

la comisión ratifica íntegramente estas consideraciones.
il-kummissjoni tikkonferma dawn il-kunsiderazzjonijiet.

se registrarán íntegramente todos los hechos adversos.
l-avvenimenti kollha ħżiena għandhom jitkejlu sew.

sean íntegramente abonados y adquiridos por bbmri-eric.
jiġu rimunerati u akkwistati mill-bbmri-eric.

ejecutar íntegramente la legislación de residuos de la unión.
l-implimentazzjoni sħiħa tal-leġiżlazzjoni tal-unjoni dwar l-iskart.

deberá responderse íntegramente a todas las preguntas del formulario.
il- mistoqsijiet kollha fil - formola għandhom jimtlew b’ mod sħiħ.

los bcn del eurosistema han de desembolsar íntegramente el capital suscrito.
il-bĊn tal-eurosistema huma meħtieġa jħallsu l-kapital sottoskritt tagħhom kollu.

5 580(que correrán a cargo del sector público íntegramente)**
5 580(kollha jiġġarrbumis-settur pubbliku)**

se concede a las personas que cumplen íntegramente los requisitos siguientes:
wieħed jista’ jirċievi l-kumpens finanzjarju matul ilperjodu ta’ qgħad meta jkun mingħajr impjieg, meta l-kuntratt ta’ l-impjieg ma jkunx intemm minħabba tort jew il-volontà tiegħu u li jkun jissodisfa wkoll kundizzjonijiet oħra stipulati mil-liġi.

la declaración, que se reproduce íntegramente más adelante, se revisará periódicamente.
waħda mill-iktar attivitajiet importanti tannetwerk hija l-qsim ta’ nformazzjoni dwar il-liġi ta’ l-ue u l-aqwa prattika, biex jingħata l-aqwa servizz lill-pubbliku.

todos los activos y pasivos del fecom pasarán automática e íntegramente al ime.
l-assi u d-djun kollha tal-fkme għandhom jgħaddu awtomatikament għand l-ime.

dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal.
il-kodifikazzjoni għandha sseħħ skond il-proċedura normali leġislattiva talkomunita.

la devolución del pago se haga íntegramente mediante plazos anuales que sean de la misma cuantía,
l-ammont jitħallas lura kollu, f'pagamenti annwali tal-istess daqs,

por la que se deja de examinar o de examinar íntegramente la solicitud de conformidad con el artículo 39,
li ma tiġix eżaminata jew ma tiġix eżaminata kompletament l-applikazzjoni taħt l-artikolu 39,

por razones de claridad, los artículos en los que es necesario introducir modificaciones deben sustituirse íntegramente.
għall-finijiet taċ-ċarezza, l-artikoli li jeħtieġ li jiġu emendati għandhom jiġu sostitwiti kompletament.

la no disponibilidad para inspección no fue en ninguna ocasión la única razón para no aceptar esa información íntegramente.
fl-ebda okkażjoni n-“nuqqas ta' disponibilità ta' verifika” ma kienet l-unika raġuni għaliex ma ġietx aċċettata t-tali informazzjoni bis-sħiħ.

las mediciones de la luminancia pico a que se refiere la parte 4 del anexo i cumplirán íntegramente las siguientes condiciones:
il-kejl tal-konsum tal-enerġija msemmi fl-anness i, il-parti 4 għandu jissodisfa l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin.

artículo 269 sin perjuicio del concurso de otros ingresos, el presupuesto será financiado íntegramente con cargo a los recursos propios.
artikolu 269 salv kull dħul ieħor, l-estimi għandhom ikunu ffinanzjati kompletament minn riżorsi proprji.

los bcn de los actuales estados miembros participantes han desembolsado íntegramente sus suscripciones del capital del bce( 3).
il-bĊni ta » listati membri parteċipanti eżistenti ħallsu bis-sħiħ ssottoskrizzjonijiet tagħhom lill-bĊe( 3).

en la decisión se exige que se cumpla íntegramente el plan operativo, que incluye el cierre de plantas, despidos y medidas de reorganización.
id-deċiżjoni titlob li jkun hemm konformità sħiħa mal-pjan operattiv, li jinkludi l-għeluq ta’ impjanti, sensji, u organizzazzjoni mill-ġdid.